Куранты

Перевод слова

Варианты перевода слова куранты на английский

Chimes [чаи́мз] — куранты

  • Clock chimes — куранты часов
  • Church chimes — церковные куранты
  • Musical chimes — музыкальные куранты

Striking clock [стра́йкинг клок] — куранты

  • Striking clock mechanism — механизм курантов
  • Striking clock tower — башня с курантами
  • Striking clock sound — звук курантов

Bell tolling [бел то́улинг] — куранты

  • Bell tolling announcement — оповещение курантов
  • Bell tolling at noon — куранты в полдень
  • Bell tolling signal — сигнал курантов

Основной перевод

Chimes

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʧaɪmz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Куранты на башне звонят каждый час. — The clock on the tower chimes every hour.

2. Ты слышал куранты с площади? — Did you hear the bells from the square?

3. Куранты старого собора звучат очень красиво. — The bells of the old cathedral sound very beautiful.

4. Мы ждем, когда куранты пробьют полночь. — We are waiting for the bells to strike midnight.

5. Куранты напоминают о важном событии. — The bells remind us of an important event.

6. Где находятся куранты в этом городе? — Where are the bells located in this city?

7. Какие мелодии играют куранты в праздничные дни? — What melodies do the bells play on holidays?

8. Каждое утро куранты будят жителей. — Every morning the bells wake up the residents.

9. Почему куранты не прозвонили в этот раз? — Why didn’t the bells ring this time?

10. Какой смысл имеют куранты в нашей культуре? — What significance do the bells have in our culture?

11. Куранты играли знакомую мелодию. — The bells played a familiar melody.

12. Ты когда-нибудь видел, как куранты работают? — Have you ever seen how the bells work?

13. Куранты сигнализируют о начале богослужения. — The bells signal the beginning of the service.

14. На площади установлены новые куранты. — New bells have been installed in the square.

15. Как ты относишься к курантам в парке? — What do you think about the bells in the park?

16. Куранты были отремонтированы после шторма. — The bells were repaired after the storm.

17. Мы прогулялись к курантам, чтобы послушать их. — We walked to the bells to listen to them.

18. Какое у курантов историческое значение? — What is the historical significance of the bells?

19. Куранты всегда ассоциируются с праздниками. — The bells are always associated with celebrations.

20. Где ты впервые услышал куранты? — Where did you first hear the bells?

Однокоренные слова

  • курантный — clock-related
  • курантовый — bell-related

Формы слова

  • курант — bell
  • куранты — bells

Словосочетания

  • Куранты на башне — The clock on the tower
  • Звуки курантов — The sounds of the chimes
  • Слушать куранты — To listen to the chimes
  • Исторические куранты — Historical clocks
  • Куранты в полночь — Midnight chimes
  • Большие куранты — Large clocks
  • Куранты и время — Clocks and time
  • Куранты собора — Cathedral clock
  • Звон курантов — The ringing of the clock
  • Куранты старого города — The clock of the old town
  • Куранты на улице — Street clock
  • Куранты и их история — The history of clocks
  • Проблемы с курантами — Issues with the clock
  • Куранты во дворе — The clock in the yard
  • Ремонт курантов — Clock repair
  • Куранты играют мелодии — The clock plays melodies
  • Куранты на мачте — The clock on the mast
  • Узнать время по курантам — To tell the time by the clock
  • Куранты напоминают о времени — The clock reminds of time
  • Праздничные куранты — Festive clocks