Куда

Перевод слова

Варианты перевода слова куда на английский

Where [wɛr] – куда

  • Where are you going? – Куда ты идёшь?
  • Where is the nearest restaurant? – Где ближайший ресторан?
  • Where did I leave my keys? – Куда я положил свои ключи?

To where [tu wɛr] – куда

  • To where are you headed? – Куда ты направляешься?
  • To where must I send the package? – Куда мне отправить посылку?
  • To where does this road lead? – Куда ведёт эта дорога?

Whither [‘wɪðər] – куда (устаревшее)

  • Whither art thou gone? – Куда ты ушёл?
  • Whither should we proceed? – Куда нам идти дальше?
  • Whither is the world headed? – Куда движется мир?

Основной перевод

Where

Часть речи

Наречие (Russian), Adverb (English)

Транскрипция

[weə] (британский английский),
[wɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Куда ты идёшь? – Where are you going?
  • Куда мы поедем летом? – Where are we going to travel this summer?
  • Я не знаю, куда мне обратиться. – I don’t know where to turn for help.
  • Куда делся мой телефон? – Where has my phone gone?
  • Куда ты положил книгу? – Where did you put the book?
  • Куда нам нужно идти? – Where do we need to go?
  • Куда ты так спешишь? – Where are you in such a hurry to go?
  • Куда звонить в экстренной ситуации? – Where should I call in an emergency?
  • Он не знает, куда ему дальше двигаться. – He doesn’t know where to go next.
  • Куда мы пойдем ужинать? – Where are we going for dinner?
  • Куда уехала моя сестра? – Where did my sister go?
  • Куда привела тебя эта дорога? – Where did this road lead you?
  • Куда ты собираешься на выходные? – Where are you planning to go on the weekend?
  • Куда ведёт эта тропинка? – Where does this path lead to?
  • Не знаешь, куда я положил ключи? – Do you know where I put my keys?
  • Куда бы ты хотел поехать? – Where would you like to travel?
  • Куда уходит время? – Where does the time go?
  • Куда отправляются все эти грузовики? – Where are all these trucks heading?
  • Куда повели детей? – Where did they take the children?
  • Куда мы можем пойти сегодня? – Where can we go today?

Однокоренные слова

  • Куда-то – somewhere
  • Куда-нибудь – anywhere

Формы слова

  • Куда – where
  • Куда-то – to somewhere
  • Куда-нибудь – to anywhere

Словосочетания

  • Куда ты идёшь? – Where are you going?
  • Куда мы поедем в отпуск? – Where will we go on vacation?
  • Куда ставить эту книгу? – Where should I put this book?
  • Куда делся мой телефон? – Where has my phone gone?
  • Куда вы хотите полететь? – Where do you want to fly to?
  • Куда привести детей? – Where to take the kids?
  • Куда ты положил ключи? – Where did you put the keys?
  • Куда её поставить? – Where should I put her?
  • Куда ты собираешься поехать? – Where are you planning to go?
  • Куда движется этот автобус? – Where is this bus going?
  • Куда мы можем сходить сегодня? – Where can we go today?
  • Куда пропал тот человек? – Where has that person disappeared to?
  • Куда направлен наш проект? – Where is our project headed?
  • Куда ты звал меня? – Where were you calling me to?
  • Куда можно отправить письмо? – Where can I send the letter?
  • Куда уходит эта тропинка? – Where does this path lead to?
  • Куда двигается экономика страны? – Where is the country’s economy heading?
  • Куда потратятся эти деньги? – Where will this money be spent?
  • Куда приведёт эта дорога? – Where does this road lead?
  • Куда ведёт это направление? – Where does this direction lead?