Крутить

Перевод слова

Варианты перевода слова крутить на английский

To turn [tə tɜrn] – крутить

  • Turn the knob – Крутить ручку
  • Turn around – Крутиться вокруг
  • Turn the dial – Крутить шкалу

To twist [twɪst] – крутить, завивать

  • Twist the cap – Крутить крышку
  • Twist the wire – Крутить проволоку
  • Twist and turn – Крутить и вертеть

To rotate [‘roʊteɪt] – вращать, крутить

  • Rotate the wheel – Крутить колесо
  • Rotate the object – Вращать объект
  • Rotate the camera – Крутить камеру

To spin [spɪn] – вертеть, крутить

  • Spin the top – Крутить юлу
  • Spin around – Вертеться вокруг
  • Spin the wheel – Крутить колесо

To swivel [‘swɪvəl] – поворачивать, крутить

  • Swivel the chair – Крутить стул
  • Swivel the camera – Поворачивать камеру
  • Swivel the arm – Крутить руку

Основной перевод

To twist

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[twɪst] (британский английский),
[twɪst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он любит крутить колесо на своем велосипеде. – He loves to spin the wheel on his bicycle.
  • Ты не можешь крутить ручку так сильно. – You can’t twist the knob that hard.
  • Почему ты крутил барабан перед выступлением? – Why were you spinning the drum before the performance?
  • Я хочу крутить волосы на плойку. – I want to curl my hair with a curling iron.
  • Она крутит головой в такт музыке. – She moves her head to the rhythm of the music.
  • Мы крутим планету в модели Солнечной системы. – We rotate the planet in the solar system model.
  • Не забудь крутить ключ в замке. – Don’t forget to turn the key in the lock.
  • Чем ты крутил эту удивительную картину? – What did you use to spin that amazing picture?
  • Он крутил флешку, чтобы показать фотографии. – He spun the flash drive to show the photos.
  • Ты можешь крутить этот кубик Рубика? – Can you twist this Rubik’s cube?
  • Она крутит свою кольцевую подвеску, когда нервничает. – She twirls her pendant when she’s nervous.
  • Как ты можешь крутить наклейки так быстро? – How can you roll the stickers so quickly?
  • Кружка может крутиться, если на столе твердая поверхность. – The mug can spin if the surface of the table is hard.
  • Я буду крутить эту тему на следующей встрече. – I will spin this topic at the next meeting.
  • Ты случайно не крутил этот экран? – Did you accidentally rotate this screen?
  • Какой трек ты крутил вчера в клубе? – What track were you spinning at the club yesterday?
  • Он снова крутит старую пластинку. – He is spinning the old record again.
  • Почему ты так сильно крутишь вертушка? – Why are you spinning the turntable so hard?
  • Они крутят тесто для пиццы. – They are rolling out the dough for the pizza.
  • Ты не мог бы крутить свой стул потише? – Could you spin your chair quieter?

Однокоренные слова

  • Крутой – Cool
  • Крутящий – Rotating
  • Крутка – Twist
  • Крутить/крутилка – Twister

Формы слова

  • Крутить – To spin
  • Крутил – Spun
  • Крутит – Spins
  • Крутящийся – Spinning

Словосочетания

  • Крутить ручку – To turn the knob
  • Крутить головоломку – To twist the puzzle
  • Крутить фильм – To spin the film
  • Крутить шуточки – To crack jokes
  • Крутить музыку – To play music
  • Крутить колесо – To spin the wheel
  • Крутить информацию – To manipulate information
  • Крутить в руках – To turn in hands
  • Крутить отвертку – To turn the screwdriver
  • Крутить вертолет – To spin the helicopter
  • Крутить старый диск – To spin the old record
  • Крутить дим – To swirl smoke
  • Крутить нить – To twist the thread
  • Крутить иглу – To rotate the needle
  • Крутить шашки – To make moves in checkers
  • Крутить мяч – To spin the ball
  • Крутить сценарий – To alter the script
  • Крутить таймер – To turn the timer
  • Крутить историю – To spin the tale
  • Крутить вино – To swirl the wine
  • Крутить старую шутку – To tell an old joke