Перевод слова
Варианты перевода слова коренастый на английском
stocky [‘stɑːki] – коренастый
- stocky build – коренастое телосложение
- stocky figure – коренастая фигура
- stocky man – коренастый мужчина
stout [staʊt] – коренастый
- stout person – коренастый человек
- stout body – коренастое тело
- stout legs – коренастые ноги
chunky [‘tʃʌŋki] – коренастый
- chunky appearance – коренастый внешний вид
- chunky silhouette – коренастый силуэт
- chunky build – коренастое телосложение
Основной перевод
stocky
Часть речи
прилагательное (русский) — прилагательное (английский)
Транскрипция
[ˈstɒki] (британский английский),[ˈstɑːki] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он коренастый и сильный. – He is stocky and strong.
- Почему ты выбрал коренастого спортсмена? – Why did you choose the stocky athlete?
- У него коренастая фигура. – He has a stocky figure.
- Этот коренастый мужчина выглядит очень мужественно. – This stocky man looks very masculine.
- Какой коренастый был ваш дедушка? – What was your grandfather like, stocky?
- Коренастые деревья хорошо переносят сильные ветры. – Stocky trees withstand strong winds well.
- Его коренастая посадка привлекает внимание. – His stocky posture attracts attention.
- Вы видели коренастого шеф-повара на этом шоу? – Have you seen the stocky chef on this show?
- Почему коренастые очки такие популярные? – Why are stocky glasses so popular?
- Это коренастая порода собак идеально подходит для семьи. – This stocky breed of dog is perfect for a family.
- Как вы думаете, коренастые люди более выносливы? – Do you think stocky people are more resilient?
- Я встретил коренастого человека из своего района. – I met a stocky man from my neighborhood.
- Коренастый стиль его одежды делает его уникальным. – His stocky style of clothing makes him unique.
- Почему коренастые самолеты более устойчивы к turbulence? – Why are stocky airplanes more stable against turbulence?
- Его коренастая внешность меня всегда удивляла. – His stocky appearance always amazed me.
- Каковы плюсы коренастого телосложения? – What are the advantages of a stocky build?
- Она выглядела коренасто в этом свитере. – She looked stocky in that sweater.
- Коренастая структура этих зданий делает их долговечными. – The stocky structure of these buildings makes them durable.
- Скоро мы увидим коренастого конкурента на соревнованиях. – Soon we will see a stocky competitor at the competitions.
- Как вы относитесь к коренастым автомобилям? – What do you think about stocky cars?
Однокоренные слова
- Коренастость – Stockiness
- Коренастый – Stout
- Коренастенький – Chubby
Формы слова
- Коренастый – Stocky
- Коренастая (жен.) – Stocky (feminine)
- Коренастое (ср.) – Stocky (neuter)
- Коренастые (мн.) – Stocky (plural)
Словосочетания
- Коренастый человек – Stocky man
- Коренастое телосложение – Stocky build
- Коренастый спортсмен – Stocky athlete
- Коренастая фигура – Stocky figure
- Коренастый боксер – Stocky boxer
- Коренастый ребёнок – Stocky child
- Коренастый мужчина – Stocky male
- Коренастый парень – Stocky guy
- Коренастая лошадь – Stocky horse
- Коренастый медведь – Stocky bear
- Коренастый грузовик – Stocky truck
- Коренастая собака – Stocky dog
- Коренастый дом – Stocky house
- Коренастый джемпер – Stocky sweater
- Коренастый старик – Stocky old man
- Коренастая фигура на картине – Stocky figure in the painting
- Коренастая статуя – Stocky statue
- Коренастое дерево – Stocky tree
- Коренастый ветеран – Stocky veteran
- Коренастая женщина – Stocky woman