Перевод слова
Варианты перевода слова костоправ на английский
Bone setter [bəʊn ‘sɛtə] – костоправ
- Traditional bone setter – традиционный костоправ
- Professional bone setter – профессиональный костоправ
- Herbal bone setter – травяной костоправ
Bone manipulator [bəʊn mə’nɪpjʊleɪtə] – костоправ
- Skilled bone manipulator – опытный костоправ
- Experienced bone manipulator – опытный костоправ
- Certified bone manipulator – сертифицированный костоправ
Orthopedic specialist [ɔːθə’piːdɪk ‘spɛʃəlɪst] – ортопедический специалист
- Pediatric orthopedic specialist – детский ортопедический специалист
- Sports orthopedic specialist – спортивный ортопедический специалист
- Joint orthopedic specialist – ортопедический специалист по суставам
Основной перевод
Bone setter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bəʊn ˈsɛtə] (британский английский),[boʊn ˈsɛtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Когда я сломал руку, мне помог костоправ. – When I broke my arm, a bone-setter helped me.
2. Ты невиданно повредил спину, нужно обратиться к костоправу. – You have seriously hurt your back; you need to see a bone-setter.
3. Костоправ знает, как правильно восстановить сломанные кости. – The bone-setter knows how to properly heal broken bones.
4. Самое удивительное, что костоправ лечит без операции. – The most amazing thing is that the bone-setter heals without surgery.
5. Когда у меня вывихнуло колено, помощник костоправа сделал массаж. – When I dislocated my knee, the bone-setter’s assistant did a massage.
6. Костоправы в старину были очень уважаемыми людьми. – Bone-setters in ancient times were very respected people.
7. Зачем нужно идти к костоправу, если можно обратиться к врачу? – Why do you need to go to a bone-setter if you can see a doctor?
8. Костоправ часто использует специальные техники для лечения. – The bone-setter often uses special techniques for treatment.
9. Ты верил в методы костоправа, когда лечение не помогало? – Did you believe in the bone-setter’s methods when the treatment didn’t help?
10. Некоторые люди предпочитают обращаться к костоправу вместо хирурга. – Some people prefer to go to a bone-setter instead of a surgeon.
11. Костоправ имеет многолетний опыт в этой области. – The bone-setter has many years of experience in this field.
12. Как часто ты ходишь к костоправу? – How often do you go to a bone-setter?
13. Костоправ может помочь при хронических болях в спине. – The bone-setter can help with chronic back pain.
14. Ты знаешь, где найти хорошего костоправа? – Do you know where to find a good bone-setter?
15. После посещения костоправа я почувствовал значительное облегчение. – After visiting the bone-setter, I felt significant relief.
16. Костоправ объяснил мне, как укрепить суставы. – The bone-setter explained to me how to strengthen my joints.
17. Мы доверили лечение бабушки костоправу, и она поправилась. – We entrusted grandma’s treatment to the bone-setter, and she recovered.
18. Ты считаешь, что костоправы работают так же эффективно, как врачи? – Do you think that bone-setters work as effectively as doctors?
19. Какую технику использует этот костоправ при лечении травм? – What technique does this bone-setter use for injury treatment?
20. В нашей деревне есть знаменитый костоправ, которого все уважают. – In our village, there is a famous bone-setter whom everyone respects.
Однокоренные слова
- Костоправить – to set bones
- Костоправство – bone-setting
Формы слова
- Костоправ – bone-setter
- Костоправы – bone-setters
Словосочетания
- Костоправ руки – Bonesetter hands
- Костоправские методы – Bonesetter methods
- Костоправ по традиции – Traditional bonesetter
- Костоправское искусство – Art of bonesetting
- Старый костоправ – Old bonesetter
- Профессиональный костоправ – Professional bonesetter
- Костоправ и мануальщик – Bonesetter and chiropractor
- Костоправские услуги – Bonesetter services
- Костоправ на деревне – Village bonesetter
- Костоправская практика – Bonesetting practice
- Хороший костоправ – Good bonesetter
- Костоправское лечение – Bonesetter treatment
- Костоправ и травматолог – Bonesetter and traumatologist
- Костоправская культура – Bonesetting culture
- Костоправская наука – Science of bonesetting
- Костоправ в деревне – Bonesetter in the village
- Записаться к костоправу – Make an appointment with a bonesetter
- Консультация у костоправа – Consultation with a bonesetter
- Опытный костоправ – Experienced bonesetter
- Домашний костоправ – Home bonesetter