Концовка

Перевод слова

Варианты перевода слова концовка на английский

Ending [‘ɛndɪŋ] — окончание, заключительная часть

  • happy ending — счастливый конец
  • end of the road — конец пути
  • story ending — окончание истории

Conclusion [kən’kluːʒən] — вывод, заключение

  • reach a conclusion — прийти к выводу
  • final conclusion — окончательное заключение
  • draw a conclusion — сделать вывод

Fin [fɪn] — финальная часть, конец (в контексте фильма, книги и т. д.)

  • the fin of the film — финал фильма
  • end fin — окончательная часть
  • the fin of the story — конец истории

Основной перевод

Ending

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛndɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она написала концовку своей книги. — She wrote the ending of her book.
  • Концовка фильма была неожиданной. — The ending of the movie was unexpected.
  • Какова концовка этой истории? — What is the ending of this story?
  • Он не смог придумать хорошую концовку. — He couldn’t come up with a good ending.
  • Мне не понравилась концовка сериала. — I didn’t like the ending of the series.
  • Почему ты решил изменить концовку? — Why did you decide to change the ending?
  • Концовка песни трогает до слёз. — The ending of the song is touching.
  • Иногда концовка бывает более важна, чем начало. — Sometimes the ending is more important than the beginning.
  • Какую концовку ты предпочитаешь? — What kind of ending do you prefer?
  • Эта концовка оставила много вопросов. — This ending left many questions unanswered.
  • Он почувствовал, что концовка истории была предсказуема. — He felt that the ending of the story was predictable.
  • Кто написал эту концовку? — Who wrote this ending?
  • Концовка этого фильма вызывает много обсуждений. — The ending of this movie sparks a lot of discussions.
  • Ты не мог бы рассказать о концовке? — Could you tell me about the ending?
  • Концовка была слишком быстрой. — The ending was too rushed.
  • Мне нужно изменить концовку моего рассказа. — I need to change the ending of my story.
  • Мы обсудили концовку книги на встрече. — We discussed the ending of the book at the meeting.
  • Какой смысл вы вложили в концовку? — What meaning did you put into the ending?
  • Концовка была невероятно захватывающей. — The ending was incredibly thrilling.
  • Зачем автор оставил такие открытые вопросы в концовке? — Why did the author leave such open questions in the ending?

Однокоренные слова

  • Концовка — Ending
  • Конечный — Final
  • Заключение — Conclusion

Формы слова

  • Концовка — Ending
  • Концовки — Endings
  • Концовке — In the ending

Словосочетания

  • Концовка книги — The ending of the book
  • Неожиданная концовка — Unexpected ending
  • Счастливая концовка — Happy ending
  • Открытая концовка — Open ending
  • Трагическая концовка — Tragic ending
  • Концовка фильма — The ending of the movie
  • Концовка сюжета — The ending of the plot
  • Концовка песни — The ending of the song
  • Красивая концовка — Beautiful ending
  • Завершение и концовка — Conclusion and ending
  • Идеальная концовка — Perfect ending
  • Концовка сезона — Season finale
  • Логическая концовка — Logical ending
  • Неудачная концовка — Unsuccessful ending
  • Переход к концовке — Transition to the ending
  • Подвести к концовке — Lead to the ending
  • Концовка истории — The ending of the story
  • Заслуженная концовка — Well-deserved ending
  • Изменение в концовке — Change in the ending
  • Мысли о концовке — Thoughts on the ending