Тенденция

Перевод слова

Варианты перевода слова тенденция на английский

Trend [trɛnd] — тенденция

  • Current trend — текущая тенденция
  • Market trend — рыночная тенденция
  • Social trend — социальная тенденция

Tendency [ˈtɛndənsi] — склонность, тенденция

  • Tendency to change — склонность к изменениям
  • Growing tendency — растущая тенденция
  • Negative tendency — негативная тенденция

Основной перевод

Tendency

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈtɛn.dən.si] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В последнее время наблюдается тенденция увеличения цен на жилье. — Recently, there is a trend of rising housing prices.

2. Эта тенденция может изменить рынок труда. — This trend could change the job market.

3. Каковы основные тенденции в моде этого сезона? — What are the main trends in fashion this season?

4. Тенденция к здоровому образу жизни становится всё более популярной. — The trend towards a healthy lifestyle is becoming increasingly popular.

5. Мы должны следить за тенденциями в технологиях. — We need to keep track of trends in technology.

6. Есть ли у вас информация о текущих тенденциях в экономике? — Do you have information on current trends in the economy?

7. Эта тенденция вызывает много споров. — This trend raises a lot of debate.

8. Тенденция к удаленной работе растёт. — The trend of remote work is growing.

9. Каковы прогнозируемые тенденции на следующий год? — What are the projected trends for next year?

10. Эта новая тенденция может оказать влияние на общество. — This new trend may influence society.

11. Как вы думаете, эта тенденция останется надолго? — Do you think this trend will last long?

12. Тенденция к международному сотрудничеству усиливается. — The trend of international cooperation is strengthening.

13. Он заметил тенденцию среди молодежи к экологическим инициативам. — He noticed a trend among young people towards environmental initiatives.

14. Есть ли у вас примеры успешных тенденций на рынке? — Do you have examples of successful trends in the market?

15. Тенденция к индивидуализации услуг значительно возросла. — The trend towards service individualization has significantly increased.

16. Это лишь одна из многочисленных тенденций, которые мы наблюдаем. — This is just one of the many trends we are observing.

17. Каковы потенциальные негативные последствия этой тенденции? — What are the potential negative consequences of this trend?

18. Тенденция безработицы продолжает углубляться. — The trend of unemployment continues to deepen.

19. В каких регионах наблюдаются наиболее заметные тенденции? — In which regions are the most noticeable trends observed?

20. Почему эта тенденция стала столь популярной? — Why has this trend become so popular?

Однокоренные слова

  • тенденциозный — tendentious
  • тенденциозность — tendentiousness

Формы слова

  • тенденция (noun) — trend
  • тенденции (plural noun) — trends

Словосочетания

  • Тенденция к росту — Trend towards growth
  • Общая тенденция — General trend
  • Тенденция изменения — Trend of change
  • Тенденция потребления — Consumption trend
  • Тенденция развития — Development trend
  • Тенденция рынка — Market trend
  • Тенденция моды — Fashion trend
  • Тенденция к инновациям — Trend towards innovation
  • Тенденция сокращения — Trend of reduction
  • Тенденция изменения климата — Climate change trend
  • Экономическая тенденция — Economic trend
  • Тенденция к глобализации — Trend towards globalization
  • Тенденция увеличения цен — Price increase trend
  • Тенденция к диверсификации — Trend towards diversification
  • Тенденция в образовании — Education trend
  • Тенденция к здоровому образу жизни — Trend towards healthy living
  • Тенденция к урбанизации — Trend towards urbanization
  • Позитивная тенденция — Positive trend
  • Негативная тенденция — Negative trend
  • Тенденция к увеличению рабочей силы — Trend towards increasing workforce