Перевод слова
Варианты перевода слова клич на английский
Call [kɔːl] – призыв, обращение
- make a call – сделать звонок
- call for help – призывать на помощь
- call to action – призыв к действию
Cry [kraɪ] – крик, зов
- to cry out – закричать
- cry for attention – звать на себя внимание
- battle cry – боевой клич
Shout [ʃaʊt] – крик, громкий зов
- shout out loud – кричать громко
- shout for joy – закричать от радости
- shout out a warning – закричать предостережение
Основной перевод
Call
Часть речи
Существительное (в русском), существительное (в английском)
Транскрипция
[kɔːl] (британский английский),[kɑl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его кличка была Кот. – His nickname was Cat.
2. Ты слышал клич, исходящий из леса? – Did you hear the call coming from the forest?
3. Клич о помощи раздался в темноте. – A cry for help echoed in the darkness.
4. Он знал, что клич завёл на опасный путь. – He knew that the call had led him down a dangerous path.
5. Какой клич выбрать для нашей команды? – What call should we choose for our team?
6. У него был удивительный клич, который привлекал всех ребят. – He had an amazing call that attracted all the kids.
7. Она ответила на клич природы, отправившись в поход. – She responded to the call of nature by going camping.
8. Раздался громкий клич, и все побежали на помощь. – A loud cry rang out, and everyone ran to help.
9. Зачем ты поднимаешь клич среди друзей? – Why are you raising a call among your friends?
10. Клич о справедливости стал более актуальным. – The call for justice has become more relevant.
11. Его сердце отозвалось на клич долгожданной любви. – His heart responded to the call of long-awaited love.
12. Ты веришь, что клич животных можно понять? – Do you believe that the call of animals can be understood?
13. Клич соратников был услышан повсюду. – The call of the comrades was heard everywhere.
14. Я готов поддержать твой клич о переменах. – I am ready to support your call for change.
15. Каковы причины этого клича о помощи? – What are the reasons for this cry for help?
16. Клич города о помощи заставил многих откликнуться. – The city’s call for help made many respond.
17. Мы должны ответить на клич своего времени. – We must respond to the call of our time.
18. Ты готов занять позицию и ответить на клич? – Are you ready to take a stand and answer the call?
19. Клич о мире был услышан во всем мире. – The call for peace was heard all over the world.
20. Почему так сложно услышать клич сердца? – Why is it so hard to hear the call of the heart?
Однокоренные слова
- Кличка – nickname
- Кличущий – calling
- Вызов – challenge/call
- Кликун – caller
- Взывать – to call for
Формы слова
- Клич – call
- Клика – calls
- Кличем – calling (1st person plural, instrumental)
- Кличь – call (imperative form)
Словосочетания
- Клич о помощи – Call for help
- Издать клич – Sound the call
- Клич природы – Call of nature
- Клич сердца – Call of the heart
- Клич к действию – Call to action
- Клич свободы – Call of freedom
- Клич о восстановлении – Call for recovery
- Клич за справедливость – Call for justice
- Клич единства – Call for unity
- Клич к переменам – Call for change
- Клич о мире – Call for peace
- Клич на выборы – Call for elections
- Клич в армии – Call in the army
- Клич к диалогу – Call for dialogue
- Клич за права человека – Call for human rights
- Клич природы – Nature’s call
- Клич в спорте – Call in sports
- Клич для волонтеров – Call for volunteers
- Клич о финансировании – Call for funding
- Клич для помощи – Call for assistance
- Клич к обучению – Call for education