Перевод слова
Варианты перевода слова краснеть на английский
to blush [блаш] – краснеть
- to blush with embarrassment – краснеть от смущения
- to blush with shame – краснеть от стыда
- to blush deeply – сильно краснеть
to redden [редн] – краснеть
- to redden with anger – краснеть от гнева
- to redden at the mention – краснеть при упоминании
- to redden in the sun – краснеть на солнце
to flush [флаш] – краснеть
- to flush with excitement – краснеть от волнения
- to flush with pride – краснеть от гордости
- to flush at a compliment – краснеть на комплимент
Основной перевод
Blush
Часть речи
Глагол (русский язык),
глагол (английский язык).
Транскрипция
[blʌʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она начала краснеть при комплименте. – She started to blush at the compliment.
2. Почему ты краснеешь, когда говоришь с ней? – Why do you blush when you talk to her?
3. Он всегда краснеет от стыда. – He always blushes from embarrassment.
4. Как долго ты будешь краснеть от смущения? – How long will you blush from embarrassment?
5. Я начинаю краснеть, когда меня хвалят. – I start to blush when I am praised.
6. Ты не должен краснеть из-за своих чувств. – You shouldn’t blush because of your feelings.
7. Она резко покраснела, когда заметила, что на нее смотрят. – She suddenly blushed when she noticed someone looking at her.
8. Краснеть бывает неудобно в общественных местах. – Blushing can be uncomfortable in public places.
9. Почему он покраснел, когда увидел её? – Why did he blush when he saw her?
10. Я могу покраснеть даже от легкого замечания. – I can blush even from a light remark.
11. Ты действительно краснеешь, когда нервничаешь? – Do you really blush when you are nervous?
12. Краснеть — это естественная реакция. – Blushing is a natural reaction.
13. Вместо того, чтобы покраснеть, он стал смеяться. – Instead of blushing, he started laughing.
14. Вид у неё был такой, будто она краснела от счастья. – She looked as if she were blushing from happiness.
15. Каждый раз, когда её хвалят, она краснеет. – Every time she is praised, she blushes.
16. Краснеть или не краснеть — это индивидуально. – To blush or not to blush is individual.
17. Не стоит краснеть за свои мечты. – There’s no need to blush for your dreams.
18. Вы когда-нибудь краснели из-за ошибки? – Have you ever blushed because of a mistake?
19. Он покраснел, услышав её имя. – He blushed upon hearing her name.
20. Я заметил, что она краснеет, когда говорит о своих успехах. – I noticed that she blushes when she talks about her achievements.
Однокоренные слова
- Краска – Paint
- Красный – Red
- Красота – Beauty
- Красивый – Beautiful
- Краснеть – To blush
Формы слова
- Краснею – I blush
- Краснеешь – You blush
- Краснеет – He/She blushes
- Краснели – They blushed
- Краснел – He blushed
Словосочетания
- Краснеть от стыда – To turn red from shame
- Краснеть от радости – To blush with joy
- Он начал краснеть – He started to blush
- Она краснела, когда его увидела – She blushed when she saw him
- Краснеть от злости – To turn red with anger
- Лицо стало красным как помидор – His face turned as red as a tomato
- Краснеть от смущения – To blush with embarrassment
- Я краснею, когда говорю о своих чувствах – I blush when I talk about my feelings
- Её щеки краснели от холода – Her cheeks turned red from the cold
- Краснеть в компании – To blush in company
- Он всегда краснеет, когда его хвалят – He always blushes when he is praised
- Краснеть при комплиментах – To blush at compliments
- Она покраснела от смеха – She blushed from laughter
- Краснеть, когда говорят о любви – To blush when love is mentioned
- Я почувствовал, как краснею – I felt myself blush
- Краснеть, когда тебя застали врасплох – To blush when caught off guard
- Он покраснел, услышав шутку – He blushed upon hearing the joke
- Краснеть от счастья – To turn red with happiness
- Она не могла не краснеть – She couldn’t help but blush
- Легкое покраснение на лице – A light blush on the face