Карьера

Перевод слова

Варианты перевода слова карьера на английский

Career [kə’rɪr] – карьера

  • Career development – развитие карьеры
  • Career path – карьерный путь
  • Career opportunities – карьерные возможности

Occupation [ˌɒk.jʊ’peɪ.ʃən] – занятие, профессия

  • Occupation field – область занятия
  • Occupation status – статус занятия
  • Occupation training – обучение по профессии

Profession [prə’fɛʃən] – профессия, специальность

  • Medical profession – медицинская профессия
  • Teaching profession – профессия учителя
  • Legal profession – юридическая профессия

Job [dʒɑb] – работа, должность

  • Job market – рынок труда
  • Job search – поиск работы
  • Job position – должностные обязанности

Vocation [voʊ’keɪʃən] – призвание, профессия

  • Artistic vocation – художественное призвание
  • Vocation training – профессиональное обучение
  • Vocation guidance – консультация по выбору профессии

Основной перевод

Career

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈrɪə] (британский английский),
[kəˈrɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она строит успешную карьеру в маркетинге. – She is building a successful career in marketing.
  • Ты когда-нибудь задумывался о своей карьере? – Have you ever thought about your career?
  • Карьера требует упорной работы и преданности. – A career requires hard work and dedication.
  • Как ты планируешь развивать свою карьеру? – How do you plan to advance your career?
  • Его карьера началась с простой должности. – His career started with a simple position.
  • Она решила сменить карьеру и стать врачом. – She decided to change her career and become a doctor.
  • Карьера в IT-сфере очень перспективна. – A career in the IT field is very promising.
  • Каковы основные этапы твоей карьеры? – What are the main stages of your career?
  • Карьера в искусстве требует творческого подхода. – A career in art requires a creative approach.
  • Он достиг большого успеха в своей карьере. – He has achieved great success in his career.
  • Ты рассматривал возможность международной карьеры? – Have you considered the possibility of an international career?
  • Карьера в науке требует упорства и терпения. – A career in science requires perseverance and patience.
  • Какие навыки нужны для успешной карьеры? – What skills are needed for a successful career?
  • Она была вдохновлена карьерой своих родителей. – She was inspired by her parents’ careers.
  • Продвижение по карьерной лестнице является сложной задачей. – Advancing up the career ladder is a challenging task.
  • Ты получил повышение в своей карьере? – Did you get a promotion in your career?
  • Карьера спортсмена обычно недолгая. – An athlete’s career is usually short-lived.
  • Как ты справляешься с трудностями в карьере? – How do you deal with difficulties in your career?
  • Её карьера требует постоянного обучения. – Her career requires continuous learning.
  • Карьера в бизнесе предоставляет много возможностей. – A career in business offers many opportunities.

Однокоренные слова

  • Карьера (career)
  • Карьера (careerist)
  • Карьера (career development)
  • Карьера (career advancement)

Формы слова

  • Карьера (career)
  • Карьеры (careers)
  • Карьере (career in dative case)
  • Карьеру (career in accusative case)

Словосочетания

  • Карьерный рост – Career growth
  • Успешная карьера – Successful career
  • Выбор карьеры – Career choice
  • Рабочая карьера – Working career
  • Карьерные возможности – Career opportunities
  • Карьера в искусстве – Career in the arts
  • Карьера менеджера – Managerial career
  • Планирование карьеры – Career planning
  • Карьера в бизнесе – Career in business
  • Карьера юриста – Legal career
  • Карьерные цели – Career goals
  • Карьерный путь – Career path
  • Карьера в технологии – Career in technology
  • Карьера консультанта – Consulting career
  • Карьера в журналистике – Career in journalism
  • Карьера в науке – Career in science
  • Карьера в медицине – Career in medicine
  • Карьера в образовании – Career in education
  • Карьера дизайнера – Designer career
  • Переход к новой карьере – Transition to a new career
  • Карьерные достижения – Career achievements