Перевод слова
Варианты перевода слова заметить на английский
Notice [‘noʊtɪs] — заметить
- He didn’t notice the sign — Он не заметил знак
- Please notice the details — Пожалуйста, обратите внимание на детали
- Did you notice her new haircut? — Ты заметил её новую причёску?
Observe [əb’zɜrv] — замечать, наблюдать
- She observed the way he spoke — Она заметила, как он говорит
- You should observe their behavior — Вам стоит обратить внимание на их поведение
- They observed the changes in the environment — Они заметили изменения в окружении
Detect [dɪ’tɛkt] — обнаружить, заметить
- The laser can detect small movements — Лазер может заметить небольшие движения
- Scientists detected traces of water — Ученые обнаружили следы воды
- The software detects changes automatically — Программа автоматически замечает изменения
Основной перевод
Notice
Часть речи
Существительное в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈnəʊ.tɪs] (британский английский),[ˈnoʊ.tɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я заметил, что ты пришел поздно. — I noticed that you came late.
- Ты заметил, как они изменились? — Did you notice how they have changed?
- Он заметил ошибку в отчете. — He noticed the mistake in the report.
- Я не заметила, что дождь идет. — I didn’t notice that it’s raining.
- Ты заметил, что у него новые очки? — Did you notice that he has new glasses?
- Важно заметить положительные изменения. — It is important to notice the positive changes.
- Она заметила, что он не улыбается. — She noticed that he is not smiling.
- Когда ты заметил эту проблему? — When did you notice this problem?
- Наш учитель заметил, что мы устали. — Our teacher noticed that we were tired.
- Он замечает детали, которые другие игнорируют. — He notices details that others ignore.
- Ты когда-нибудь замечал, как быстро летит время? — Have you ever noticed how fast time flies?
- Я снова заметила эту ошибку. — I noticed that mistake again.
- Она старается заметить что-то хорошее в каждом дне. — She tries to notice something good in every day.
- Ты заметил, что земля холодная? — Did you notice that the ground is cold?
- Я заметил, что она стала чаще смеяться. — I noticed that she has started to laugh more often.
- Можешь заметить изменения в их поведении? — Can you notice the changes in their behavior?
- Он всегда замечает, когда кто-то грустит. — He always notices when someone is sad.
- Ты заметила, как красиво цветут цветы? — Did you notice how beautifully the flowers are blooming?
- Я не заметил, что она ушла. — I didn’t notice that she left.
- Ты замечал, как атмосфера меняется, когда он входит в комнату? — Have you noticed how the atmosphere changes when he enters the room?
- Мы все заметили, насколько он стал успешным. — We all noticed how successful he has become.
Однокоренные слова
- Заметка — note
- Замечание — remark
- Замечательный — remarkable
- Заметный — noticeable
- Заметность — visibility
Формы слова
- Заметить — to notice
- Заметил — noticed
- Заметила — noticed (feminine)
- Заметим — we notice
- Замечать — to observe
Словосочетания
- Я заметил ошибку. — I noticed a mistake.
- Они заметили изменения. — They noticed the changes.
- Ты заметил ее смех? — Did you notice her laugh?
- Он не заметил, что опоздал. — He didn’t notice that he was late.
- Мы заметили, что погода поменялась. — We noticed that the weather changed.
- Она заметила его взгляд. — She noticed his gaze.
- Я заметил, что ты устал. — I noticed that you are tired.
- Вы заметили, как быстро летит время? — Did you notice how fast time flies?
- Она сразу заметила его настроение. — She immediately noticed his mood.
- Мы заметили, что никто не пришел. — We noticed that no one came.
- Он заметил, что не хватает одного стула. — He noticed that one chair was missing.
- Ты заметил тот интересный предмет? — Did you notice that interesting item?
- Я заметил, как ты изменился. — I noticed how you have changed.
- Они заметили, что у нас есть общий знакомый. — They noticed that we have a mutual acquaintance.
- Она заметила синий шарик в траве. — She noticed a blue ball in the grass.
- Мы заметили, что фильм был интересным. — We noticed that the movie was interesting.
- Он не заметил, как его обманули. — He didn’t notice how he was deceived.
- Ты заметил новость об этом? — Did you notice the news about this?
- Я заметил, что ты позвонил. — I noticed that you called.
- Они заметили, как красиво цветет сад. — They noticed how beautifully the garden is blooming.
