Перевод слова
Варианты перевода слова караулить на английский
To guard [ту гард] – охранять
- To guard the entrance – охранять вход
- To guard the prisoners – охранять заключённых
- To guard a secret – охранять секрет
To watch [ту воач] – наблюдать
- To watch over someone – следить за кем-то
- To watch the borders – следить за границами
- To watch the house – охранять дом
To stand guard [ту стенд гард] – стоять на страже
- To stand guard at the gate – стоять на страже у ворот
- To stand guard for a shift – стоять на страже смену
- To stand guard outside – стоять на страже снаружи
Основной перевод
to guard
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[tə ɡɑːd] (британский английский),[tə ɡɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он караулит у входа в здание. – He is guarding at the entrance to the building.
2. Мы решили караулить старое дерево в парке. – We decided to watch over the old tree in the park.
3. Почему ты не можешь караулить меня сегодня? – Why can’t you guard me today?
4. Дети караулили приближающуюся бурю. – The children were watching out for the approaching storm.
5. Я должен караулить машину, пока ты делаешь покупки. – I need to guard the car while you do the shopping.
6. Кто будет караулить наши вещи на пляже? – Who will watch over our things at the beach?
7. Он караулил дом, пока хозяева были в отпуске. – He guarded the house while the owners were on vacation.
8. Зачем ты караулишь эту улицу? – Why are you guarding this street?
9. Мы караулим детей на площадке. – We are watching the children in the playground.
10. Тебе нужно караулить, пока я буду отсутствовать. – You need to guard while I am away.
11. Они караулили вход, пока мы ждали разрешение. – They were guarding the entrance while we waited for permission.
12. Сколько времени ты собираешься караулить нашу границу? – How long are you planning to guard our border?
13. Я буду караулить его, пока он спит. – I will guard him while he sleeps.
14. Как долго мы должны караулить эту территорию? – How long do we need to watch over this territory?
15. Она обычно караулит своих младших братьев. – She usually guards her younger brothers.
16. Ты собираешься караулить эту ночь? – Are you going to guard this night?
17. Он караулит важную информацию. – He is guarding important information.
18. Я думаю, что кто-то должен караулить улицу. – I think someone should guard the street.
19. Почему ты не хочешь караулить нас? – Why don’t you want to guard us?
20. Они все время караулили врага. – They were constantly watching out for the enemy.
Однокоренные слова
- Караул – guard
- Караулить – to guard
- Караульщик – guard (person)
- Караульный – guarding (adj.)
Формы слова
- Караулю – I guard
- Караулишь – you guard (singular)
- Караулит – he/she/it guards
- Караулим – we guard
- Караулите – you guard (plural)
- Караулят – they guard
- Караулил – guarded (past, masculine)
- Караулила – guarded (past, feminine)
- Караулило – guarded (past, neuter)
- Караулили – guarded (past, plural)
Словосочетания
- Караулить людей – to guard people
- Караулить время – to keep time
- Караулить пост – to stand guard
- Караулить территории – to patrol territories
- Караулить детей – to watch over children
- Караулить место – to safeguard a place
- Караулить имущество – to protect belongings
- Караулить вход – to guard the entrance
- Караулить двери – to keep an eye on the doors
- Караулить ночное небо – to watch the night sky
- Караулить опасность – to watch for danger
- Караулить уязвимости – to guard against vulnerabilities
- Караулить границу – to patrol the border
- Караулить исполнение задач – to ensure task execution
- Караулить волонтеров – to supervise volunteers
- Караулить безопасность – to ensure safety
- Караулить стратегию – to oversee strategy
- Караулить здоровье – to monitor health
- Караулить гражданский порядок – to maintain civil order
- Караулить проводку – to monitor the wiring