Перевод слова
Варианты перевода слова колоритный на английский
vivid [‘vɪvɪd] – яркий
- vivid description – яркое описание
- vivid colors – яркие цвета
- vivid imagination – яркое воображение
colorful [‘kʌlərfəl] – разноцветный
- colorful landscape – разноцветный пейзаж
- colorful character – колоритный персонаж
- colorful festival – яркий фестиваль
picturesque [ˌpɪk.tʃə’rɛsk] – живописный
- picturesque scenery – живописные пейзажи
- picturesque village – живописная деревня
- picturesque moment – живописный момент
striking [‘straɪ.kɪŋ] – поразительный
- striking appearance – поразительная внешность
- striking contrast – поразительный контраст
- striking performance – поразительное выступление
Основной перевод
vivid
Часть речи
Прилагательное (в русском); adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈvɪvɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот художник создал колоритный портрет. – This artist created a colorful portrait.
2. Она часто носит колоритные наряды. – She often wears colorful outfits.
3. В этом фильме есть колоритные персонажи. – This movie has colorful characters.
4. Какой колоритный пейзаж вы видели? – What colorful landscape have you seen?
5. Город известен своими колоритными фестивалями. – The city is famous for its colorful festivals.
6. Мы посетили колоритный базар. – We visited a colorful market.
7. У него колоритный стиль написания. – He has a colorful writing style.
8. Колоритные традиции этого народа впечатляют. – The colorful traditions of this people are impressive.
9. Какой колоритный праздник планируется в этом году? – What colorful holiday is planned for this year?
10. В этом ресторане очень колоритная атмосфера. – The atmosphere in this restaurant is very colorful.
11. Мы увидели колоритный парад на улице. – We saw a colorful parade on the street.
12. Почему этот краб так колоритен? – Why is this crab so colorful?
13. Природа радует нас колоритными цветами. – Nature delights us with colorful flowers.
14. Она рассказала колоритную историю. – She told a colorful story.
15. Это колоритное произведение искусства стоит посетить. – This colorful artwork is worth visiting.
16. Какой колоритный опыт вы получили путешествуя? – What colorful experience did you have while traveling?
17. Эта область известна своим колоритным наследием. – This region is known for its colorful heritage.
18. Некоторые колоритные выражения необходимо переводить осторожно. – Some colorful expressions need to be translated carefully.
19. Его колоритные фотографии привлекают внимание. – His colorful photographs attract attention.
20. Где можно увидеть колоритные уличные представления? – Where can you see colorful street performances?
Однокоренные слова
- колоритность – colorfulness
- колоритный – colorful
Формы слова
- колоритнее – more colorful
- колоритнейший – most colorful
Словосочетания
- Колоритный рынок – Colorful market
- Колоритный персонаж – Colorful character
- Колоритная культура – Colorful culture
- Колоритные традиции – Colorful traditions
- Колоритный пейзаж – Colorful landscape
- Колоритный фестиваль – Colorful festival
- Колоритные костюмы – Colorful costumes
- Колоритная музыка – Colorful music
- Колоритная речь – Colorful speech
- Колоритные обычаи – Colorful customs
- Колоритный художник – Colorful artist
- Колоритные бары – Colorful bars
- Колоритное событие – Colorful event
- Колоритная кухня – Colorful cuisine
- Колоритные детали – Colorful details
- Колоритное искусство – Colorful art
- Колоритная жизнь – Colorful life
- Колоритные снимки – Colorful photographs
- Колоритный стиль – Colorful style
- Колоритное повествование – Colorful narration