Перевод слова
Варианты перевода слова кара на английский
Retribution [ˌrɛtrɪ’bjuːʃən] – возмездие
- Divine retribution – божественное возмездие
- Retribution for sins – возмездие за грехи
- Seek retribution – искать возмездие
Punishment [‘pʌnɪʃmənt] – наказание
- Capital punishment – смертная казнь
- Severe punishment – строгое наказание
- Impose punishment – наложить наказание
Vengeance [‘vɛnʤəns] – месть
- Vow for vengeance – клятва мести
- Take vengeance – отомстить
- Vengeance is mine – месть моя
Основной перевод
Retribution
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrɛtrɪˈbjuːʃən] (британский английский),[ˌrɛtrɪˈbjuːʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его ждет кара за все его поступки. – He awaits punishment for all his actions.
- Какова была кара за это преступление? – What was the punishment for this crime?
- Кара настигла его после двух лет бегства. – Punishment caught up with him after two years of fleeing.
- Она чувствовала, что пришла ее кара. – She felt that her punishment had come.
- Кара за предательство может быть суровой. – The punishment for betrayal can be severe.
- Что такое кара в вашем понимании? – What is punishment in your understanding?
- Он знал, что не избежать кары за свои грехи. – He knew that he could not escape punishment for his sins.
- Кара может затянуться на долгие годы. – Punishment can last for many years.
- Когда наступит его кара? – When will his punishment come?
- Она молилась о том, чтобы избежать кары. – She prayed to avoid punishment.
- В древности кара была буквальной и жестокой. – In ancient times, punishment was literal and harsh.
- Кто решает, какая кара будет назначена? – Who decides what punishment will be given?
- Почему мы должны бояться кары? – Why should we fear punishment?
- Кара, которую он получил, была заслуженной. – The punishment he received was deserved.
- Какое ощущение, когда ждешь кары? – What does it feel like to wait for punishment?
- Кара за его действия настигла его внезапно. – The punishment for his actions caught him off guard.
- Тебе известно, что делает кара с людьми? – Do you know what punishment does to people?
- Как можно избежать кары за непростительные поступки? – How can one avoid punishment for unforgivable deeds?
- Он рассказал о своей страхе перед карой. – He spoke about his fear of punishment.
- Кара может изменить человека к лучшему. – Punishment can change a person for the better.
- Что произойдет, если он не примет свою кару? – What will happen if he does not accept his punishment?
Однокоренные слова
- Наказание – Punishment
- Наказывать – To punish
- Наказуемый – Punishable
Формы слова
- Кара (ед.ч.) – Punishment (singular)
- Кары (мн.ч.) – Punishments (plural)
Словосочетания
- Кара за преступление – Punishment for crime
- Кара Божья – Divine punishment
- Кара в виде заключения – Punishment in the form of imprisonment
- Кара за обман – Punishment for deceit
- Кара за предательство – Punishment for betrayal
- Смертная кара – Death penalty
- Кара за нарушение правил – Punishment for breaking the rules
- Кара природы – Nature’s retribution
- Кара за неисполнение обязанностей – Punishment for failing to fulfill duties
- Кара в виде штрафа – Punishment in the form of a fine
- Кара за бездействие – Punishment for inaction
- Кара за коррупцию – Punishment for corruption
- Кара за злоупотребление служебным положением – Punishment for abusing one’s office
- Кара в виде общественных работ – Punishment in the form of community service
- Кара за кражу – Punishment for theft
- Кара в виде лишения прав – Punishment in the form of license suspension
- Кара за насилие – Punishment for violence
- Кара за неправомерные действия – Punishment for unlawful actions
- Кара как форма справедливости – Punishment as a form of justice
- Кара в суде – Punishment in court