Перевод слова
Варианты перевода слова свидетельство на английский
Certificate [sər’tɪfɪkət] – свидетельство
- Certificate of completion – свидетельство о завершении
- Certificate of authenticity – свидетельство подлинности
- Course certificate – свидетельство об обучении
Testimony [‘tɛstɪˌmoʊni] – свидетельство
- Witness testimony – свидетельские показания
- Expert testimony – экспертное свидетельство
- Written testimony – письменное свидетельство
Evidence [‘ɛvɪdəns] – свидетельство
- Documentary evidence – документальное свидетельство
- Circumstantial evidence – косвенные свидетельства
- Direct evidence – прямое свидетельство
Основной перевод
Certificate
Часть речи
Существительное (Russian),
Noun (English).
Транскрипция
[səˈtɪfɪkət] (британский английский),[sərˈtɪfɪkət] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я получил свое свидетельство об окончании университета. – I received my diploma certificate from the university.
- Свидетельство о рождении нужно для получения паспорта. – A birth certificate is required to obtain a passport.
- Вы видели его свидетельство о регистрации? – Have you seen his registration certificate?
- Свидетельство подтверждает его квалификацию. – The certificate confirms his qualifications.
- Когда ты будешь получать свидетельство о смерти? – When will you receive the death certificate?
- Им необходимо предоставить свидетельство о браке. – They need to provide a marriage certificate.
- Вы получили свидетельство о прохождении курса? – Did you receive the course completion certificate?
- Это свидетельство является официальным документом. – This certificate is an official document.
- Где я могу получить дубликат свидетельства? – Where can I get a duplicate of the certificate?
- Сколько времени занимает получение свидетельства? – How long does it take to obtain the certificate?
- Ему выдали свидетельство о намерениях. – He was issued a certificate of intent.
- Свидетельство об инвалидности необходимо для получения льгот. – The disability certificate is necessary to receive benefits.
- Пожалуйста, предоставьте ваше свидетельство на проверку. – Please provide your certificate for verification.
- Какое свидетельство требуется для открытия бизнеса? – What certificate is required to open a business?
- Существуют разные виды свидетельств об образовании. – There are different types of educational certificates.
- Вы уже подавали заявление на получение свидетельства? – Have you already applied for the certificate?
- Свидетельство о праве собственности нужно для продажи недвижимости. – A certificate of title is required for selling real estate.
- У меня есть свидетельство о достижениях в спорте. – I have a certificate of achievements in sports.
- Можно ли получить свидетельство через интернет? – Can I obtain the certificate online?
- Свидетельство о вакцинации обязательно для поездки. – A vaccination certificate is mandatory for travel.
- Ее свидетельство о смерти было оформлено неправильно. – Her death certificate was incorrectly issued.
Однокоренные слова
- Свидетель – Witness
- Свидетельствовать – To witness
- Свидетельствование – Witnessing
- Свидетельствующий – Testifying
Формы слова
- Свидетельство (ед. число) – Certificate (singular)
- Свидетельства (мн. число) – Certificates (plural)
- Свидетельствующий (прилагательное) – Testifying (adjective)
- Свидетельствующий (герундий) – Witnessing (gerund)
Словосочетания
- Свидетельство о рождении – Birth certificate
- Свидетельство о браке – Marriage certificate
- Свидетельство о смерти – Death certificate
- Свидетельство об образовании – Educational certificate
- Свидетельство о регистрации – Registration certificate
- Свидетельство о владении – Ownership certificate
- Свидетельство о дате рождения – Date of birth certificate
- Свидетельство о праве на наследство – Certificate of inheritance
- Свидетельство о прохождении курса – Course completion certificate
- Свидетельство о вакцинации – Vaccination certificate
- Свидетельство о праве пользования – Certificate of usage rights
- Свидетельство об аттестации – Certification certificate
- Свидетельство о членстве – Membership certificate
- Свидетельство о регистрации бизнеса – Business registration certificate
- Свидетельство о благонадежности – Certificate of reliability
- Свидетельство о качества – Quality certificate
- Свидетельство о труде – Employment certificate
- Свидетельство о содействии – Certificate of cooperation
- Свидетельство о совместной деятельности – Joint activity certificate
- Свидетельство о выполнении работ – Work performance certificate