Иго

Перевод слова

Варианты перевода слова иго на английский

Oppression [ə’prɛʃən] — угнетение

  • Political oppression — политическое угнетение
  • Social oppression — социальное угнетение
  • Economic oppression — экономическое угнетение

Yoke [joʊk] — иго, ярмо

  • Oxen yoke — ярмо для волов
  • Burdensome yoke — обременительное иго
  • Using a yoke — использование ига

Subjugation [səb’dʒuːɡeɪʃən] — подчинение

  • Cultural subjugation — культурное подчинение
  • Military subjugation — военное подчинение
  • Economic subjugation — экономическое подчинение

Основной перевод

yoke

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[jəʊk] (британский английский),
[joʊk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Время иго опостылело многим народу. — The time of oppression has become unbearable for many people.

2. Мы должны бороться против этого ига. — We must fight against this yoke.

3. Иго дало возможность развиться новым идеям. — The oppression allowed new ideas to develop.

4. Как мы можем избавиться от этого ига? — How can we free ourselves from this yoke?

5. Вместо ига необходимо установить справедливость. — Instead of oppression, we need to establish justice.

6. Люди мечтали о свободе от ига. — People dreamed of freedom from oppression.

7. Иго накладывает серьезные ограничения. — The yoke imposes serious restrictions.

8. Как долго мы будем терпеть это иго? — How long will we endure this yoke?

9. Иго сковывало развитие общества. — The oppression shackled the development of society.

10. Мы не согласны с этим иго на наших землях. — We do not agree with this oppression on our lands.

11. Иго исторически связано с наших страной. — The yoke is historically connected with our country.

12. Какое иго тяжело лежит на его плечах? — What yoke weighs heavily on his shoulders?

13. Иго отнимает у нас свободу выбора. — The oppression takes away our freedom of choice.

14. Люди восстали против ига. — People rose up against the yoke.

15. Без освобождения от ига нет будущего. — Without liberation from oppression, there is no future.

16. Как можно избежать этого ига? — How can we avoid this yoke?

17. Иго, которое мы испытываем, должно быть прекращено. — The oppression we experience must be stopped.

18. Почему это иго до сих пор существует? — Why does this yoke still exist?

19. Он решил освободиться от ига. — He decided to free himself from the yoke.

20. Иго чуждо нашей культуре. — The oppression is alien to our culture.

Однокоренные слова

  • Ига — Yoke
  • Иговый — Yoke-related
  • Иговщина — Oppression-related (archaic)

Формы слова

  • Иго — Yoke
  • Ига — Genitive singular (of yoke)
  • Игам — Dative plural (to yokes)

Словосочетания

  • Тяжёлое иго — Heavy yoke
  • Национальное иго — National yoke
  • Чужое иго — Foreign yoke
  • Освобождение от ига — Liberation from yoke
  • Иго времени — Yoke of time
  • Финансовое иго — Financial yoke
  • Историческое иго — Historical yoke
  • Долговое иго — Debt yoke
  • Иго власти — Yoke of power
  • Иго угнетения — Yoke of oppression
  • Иго зависимости — Yoke of dependency
  • Иго страха — Yoke of fear
  • Иго традиций — Yoke of traditions
  • Иго привычек — Yoke of habits
  • Иго обстоятельств — Yoke of circumstances
  • Иго приближающегося времени — Yoke of approaching time
  • Иго ожиданий — Yoke of expectations
  • Иго созависимости — Yoke of co-dependency
  • Иго современности — Yoke of modernity
  • Культурное иго — Cultural yoke