Перевод слова
Варианты перевода слова ходатай на английский
Advocate [‘æd.və.keɪt] – ходатай
- Legal advocate – юридический ходатай
- Community advocate – общественный ходатай
- Advocate for a cause – ходатайствовать за дело
Petitioner [pə’tɪʃ.ən.ər] – ходатай
- Petitioner in court – ходатай в суде
- Petitioner for a license – ходатай о лицензии
- Petitioner for a pardon – ходатай о помиловании
Intercessor [‘ɪn.tə.ses.ər] – ходатай
- Spiritual intercessor – духовный ходатай
- Intercessor for the needy – ходатай за нуждающихся
- Intercessor on behalf of others – ходатай от имени других
Основной перевод
Petitioner
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pəˈtɪʃ.ən.ər] (британский английский),[pəˈtɪʃ.ən.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ходатай обратился в суд с просьбой о пересмотре дела. – The petitioner applied to the court for a review of the case.
- Судья удовлетворил ходатай о дополнительных доказательствах. – The judge granted the petition for additional evidence.
- Какое ходатайство было подано адвокатом? – What petition was filed by the lawyer?
- Ходатай был направлен к вышестоящему суду. – The petition was forwarded to the higher court.
- Есть ли возможность подать ходатайство о временном освобождении? – Is there a way to file a petition for temporary release?
- На заседании рассматривали ходатайство о государственной поддержке. – The meeting considered the petition for state support.
- Ходатайство было отклонено из-за недостатка доказательств. – The petition was denied due to a lack of evidence.
- Как быстро собираются рассмотреть его ходатайство? – How quickly are they going to consider his petition?
- Мы подготовили новое ходатайство для подачи в суд. – We prepared a new petition to file in court.
- Ходатайство о пересмотре условий было подано в срок. – The petition for reconsideration of the terms was submitted on time.
- Сколько ходатайств было отклонено в этом месяце? – How many petitions were denied this month?
- Ходатай о помиловании обратился к президенту. – The petitioner for clemency appealed to the president.
- После принесения ходатайства началось новое слушание. – After the petition was submitted, a new hearing began.
- Как долго может длиться рассмотрение ходатайства? – How long can the consideration of the petition last?
- Ходатай о взыскании долгов был подан в суд. – The petition for debt recovery was filed in court.
- Кто подписал ходатайство о проведении расследования? – Who signed the petition for an investigation?
- Его ходатайство было поддержано несколькими свидетелями. – His petition was supported by several witnesses.
- Ходатайство о выделении земельного участка было удовлетворено. – The petition for the allocation of the land plot was granted.
- Почему они задерживают рассмотрение ходатайства? – Why are they delaying the consideration of the petition?
- Ходатай о признании прав был отклонен. – The petition for the recognition of rights was denied.
- Какие документы необходимы для подачи ходатайства? – What documents are required to file a petition?
Однокоренные слова
- Ходатайство – Petition
- Ходатайствовать – To petition
- Ходатайствующий – Petitioner
Формы слова
- Ходатай (noun, masculine) – Petitioner
- Ходатайство (noun, neuter) – Petition
- Ходатайствовать (verb) – To petition
Словосочетания
- Ходатай о своей защите – Petition for your defense
- Подать ходатайство в суд – Submit a petition to the court
- Ходатайство о лишении родительских прав – Petition for the deprivation of parental rights
- Ходатайствовать о продлении срока – Petition for an extension of the deadline
- Ходатайство о назначении эксперта – Petition for the appointment of an expert
- Ходатайство о досрочном освобождении – Petition for early release
- Ходатайство о предоставлении визы – Petition for a visa granting
- Ходатайство о признании права собственности – Petition for recognition of property rights
- Ходатайство об изменении условий контракта – Petition to amend the terms of the contract
- Ходатайство о пересмотре решения – Petition for reconsideration of the decision
- Ходатайствующий орган – Petitioning authority
- Ходатайство о включении в реестр – Petition for inclusion in the registry
- Ходатайство о медицинском освидетельствовании – Petition for a medical examination
- Ходатайство о предоставлении льгот – Petition for benefits
- Ходатайство о компенсации ущерба – Petition for compensation for damage
- Ходатайство о государственной защите – Petition for state protection
- Ходатайствовать о гарантии – Petition for a guarantee
- Ходатайство о регистрацию права на землю – Petition for land registration rights
- Ходатайство о проведении мероприятий – Petition for conducting activities
- Ходатайство о закрытии дела – Petition for case closure