Перевод слова
Варианты перевода слова царапаться на английский
Scratch [скрэтч] – царапаться
- Don’t scratch it – Не царапай это
- He accidentally scratched his skin – Он случайно поцарапал свою кожу
- Try not to scratch the surface – Постарайся не поцарапать поверхность
Scrape [скрейп] – царапаться
- Be careful not to scrape your arm – Будь осторожен, чтобы не поцарапать руку
- She scraped her knee while playing – Она поцарапала колено во время игры
- Don’t scrape the paint off – Не сдирай краску
Claw [кло:] – царапаться
- The cat clawed the furniture – Кот поцарапал мебель
- He felt the claws scratch his back – Он чувствовал, как когти царапают его спину
- She warned him not to let the dog claw at her dress – Она предостерегла его, чтобы собака не царапала ее платье
Основной перевод
to scratch
Часть речи
глагол (в русском языке), verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə ˈskrætʃ] (британский английский),[tə ˈskræʧ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кот начинает царапаться, когда он хочет поиграть. – The cat starts to scratch when it wants to play.
- Не царапай мебель, пожалуйста! – Please don’t scratch the furniture!
- Почему ты царапаешь эту поверхность? – Why are you scratching this surface?
- Я accidentally царапнул себе руку. – I accidentally scratched my arm.
- Царапаться во время работы неуместно. – Scratching during work is inappropriate.
- Он часто царапается от аллергии. – He often scratches due to allergies.
- Как ты можешь избежать царапаний на коже? – How can you avoid scratches on your skin?
- Осторожно, не царапай об стену! – Be careful, don’t scratch against the wall!
- Почему собака царапается так часто? – Why is the dog scratching so often?
- Царапаться слишком сильно может быть опасно. – Scratching too hard can be dangerous.
- Я заметил, что он начинает царапаться, когда нервничает. – I noticed he starts to scratch when he gets nervous.
- Ты уже остановился царапаться? – Have you stopped scratching yet?
- Мне нужно знать, что делать, если я начну царапаться. – I need to know what to do if I start scratching.
- Царапаться можно только в случае крайней необходимости. – You should only scratch in case of extreme necessity.
- Почему ты всегда царапаешь свои руки? – Why do you always scratch your hands?
- Он не может удержаться от царапания. – He can’t help but scratch.
- Ты реально думаешь, что царапаться поможет? – Do you really think scratching will help?
- Царапаться – это естественная реакция на зуд. – Scratching is a natural reaction to itching.
- Сколько раз ты за день царапался? – How many times did you scratch yourself today?
- Царапаться стоит, если это вызывает облегчение. – It’s worth scratching if it brings relief.
- Зачем ты царапаешь мою спину? – Why are you scratching my back?
Однокоренные слова
- Царапина – Scratch
- Царапанный – Scratched
- Царапание – Scratching
- Царапка – Scratch (informal, diminutive)
Формы слова
- Царапаться – To scratch
- Царапался – Scratched (past tense)
- Царапается – Scratches (present tense)
- Будет царапаться – Will scratch (future tense)
Словосочетания
- Царапаться о колючку – To scratch on a thorn
- Кошка начала царапаться – The cat started to scratch
- Он часто царапается об углы мебели – He often scratches himself on the corners of the furniture
- Царапаться до крови – To scratch until it bleeds
- Не царапайтесь об этот забор – Don’t scratch yourself on this fence
- Дети любят царапаться во дворе – Kids love to scratch themselves in the yard
- Царапаться в контакте с шерстью – To scratch when in contact with fur
- Она поцарапала своего кота – She scratched her cat
- Царапаться от аллергии – To scratch due to an allergy
- Я случайно царапнулась об стену – I accidentally scratched myself on the wall
- Не давайте ему царапаться слишком сильно – Don’t let him scratch too hard
- Кожа начинает царапаться от сухости – The skin starts to scratch due to dryness
- Царапаться ногтями – To scratch with nails
- Собака начала царапаться – The dog started to scratch
- Царапаться об острые предметы – To scratch on sharp objects
- Она не может остановиться царапаться – She can’t stop scratching
- Царапаться на шею – To scratch on the neck
- У него была царапина после того, как он царапался – He had a scratch after he scratched
- Царапаться и чесаться – To scratch and itch
- Лучше избегать царапаться – It’s better to avoid scratching