Перевод слова
Варианты перевода слова чаяние на английский
Longing [‘lɔːŋɪŋ] – Стремление, желание
- Feels of longing – Чувства чаяния
- A sense of longing – Ощущение чаяния
- Longing for something – Чаяние по поводу чего-либо
Yearning [‘jɜːrnɪŋ] – Тоска, стремление
- Yearning for home – Чаяние по дому
- A feeling of yearning – Чувство чаяния
- Yearning hearts – Чаящие сердца
Desire [dɪ’zaɪər] – Желание, стремление
- Strong desire – Сильное чаяние
- A burning desire – Огонь чаяния
- Desire to achieve – Чаяние достичь
Основной перевод
aspiration
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˌæspəˈreɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Её чаяние исполнилось, когда она наконец поступила в университет. – Her longing was fulfilled when she finally got into university.
- Он всегда разделял чаяния своих друзей. – He always shared the aspirations of his friends.
- Каковы твои чаяния на будущее? – What are your hopes for the future?
- Чаяние стать врачом стало его жизненной целью. – The desire to become a doctor became his life’s goal.
- Мое чаяние отправиться в путешествие быстро улетучилось. – My longing to go on a trip quickly vanished.
- В ее глазах читались чаяния о счастье. – There were hopes for happiness in her eyes.
- Ты когда-нибудь делился своими чаяниями с кем-то? – Have you ever shared your aspirations with someone?
- Чаяние о любви движет многими людьми. – The longing for love drives many people.
- Его чаяния не дали ему покоя в жизни. – His aspirations did not let him find peace in life.
- Какое чаяние вдохновляет тебя на творчество? – What longing inspires you to create?
- Чаяние перемен охватило весь коллектив. – The desire for change engulfed the whole team.
- Что стало твоим главным чаянием в жизни? – What has become your main aspiration in life?
- Её чаяние сделать мир лучше вызвало восхищение. – Her aspiration to make the world a better place inspired admiration.
- Чаяние справедливости двигало активистами. – The longing for justice motivated the activists.
- Сбылось ли твое чаяние на этот год? – Has your aspiration for this year come true?
- Чаяние помочь другим стало его смыслом жизни. – The desire to help others became his purpose in life.
- Какое чаяние было у тебя в детстве? – What were your aspirations in childhood?
- Чаяние новых открытий привело их в страну с богатой культурой. – The longing for new discoveries led them to a country with a rich culture.
- Что ты делал для осуществления своих чаяний? – What have you done to achieve your aspirations?
- Его чаяние стать писателем стало реальностью. – His desire to become a writer became a reality.
Однокоренные слова
- Чаяние (longing)
- Чаяный (aspirational)
- Чаяние (aspiration)
Формы слова
- Чаяние (longing)
- Чаяния (longings)
- Чаял (longed)
- Чаяла (longed – feminine)
Словосочетания
- Чаяние лучшего будущего – Aspiration for a better future
- Чаяние справедливости – Aspiration for justice
- Чаяние политических реформ – Aspiration for political reforms
- Чаяние большой любви – Aspiration for great love
- Чаяние внутреннего мира – Aspiration for inner peace
- Чаяние счастья – Aspiration for happiness
- Чаяние перемен – Aspiration for change
- Чаяние вдохновения – Aspiration for inspiration
- Чаяние свободной жизни – Aspiration for a free life
- Чаяние самореализации – Aspiration for self-realization
- Чаяние духовного роста – Aspiration for spiritual growth
- Чаяние успеха – Aspiration for success
- Чаяние безопасности – Aspiration for safety
- Чаяние путешествий – Aspiration for travel
- Чаяние новых знаний – Aspiration for new knowledge
- Чаяние финансовой независимости – Aspiration for financial independence
- Чаяние самовыражения – Aspiration for self-expression
- Чаяние гармонии – Aspiration for harmony
- Чаяние дружбы – Aspiration for friendship
- Чаяние признания – Aspiration for recognition
- Чаяние большого дела – Aspiration for a great cause