Перевод слова
Варианты перевода слова хладнокровный на английский
cold-blooded [koʊld ‘blʌdɪd] – хладнокровный
- cold-blooded killer – хладнокровный убийца
- cold-blooded reaction – хладнокровная реакция
- cold-blooded decision – хладнокровное решение
calm [kɑːm] – спокойный
- calm demeanor – спокойное поведение
- calm under pressure – спокойствие в стрессовой ситуации
- calm attitude – спокойное отношение
unemotional [ˌʌnɪ’moʊʃənl] – безэмоциональный
- unemotional response – безэмоциональный ответ
- unemotional analysis – безэмоциональный анализ
- unemotional approach – безэмоциональный подход
Основной перевод
Cold-blooded
Часть речи
Прилагательное (в русском); Adjective (в английском)
Транскрипция
[kəʊldˈblʌdɪd] (британский английский),[koʊldˈblʌdɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он хладнокровно наблюдал за происходящим. – He watched what was happening cold-bloodedly.
- Как ты можешь быть таким хладнокровным в стрессовой ситуации? – How can you be so cold-blooded in a stressful situation?
- Его хладнокровное поведение удивило всех. – His cold-blooded behavior surprised everyone.
- Она хладнокровно приняла трудное решение. – She cold-bloodedly made a tough decision.
- Почему ты остаешься хладнокровным, когда вещи идут не так? – Why do you stay cold-blooded when things go wrong?
- Хладнокровные люди часто достигают успеха в бизнесе. – Cold-blooded people often succeed in business.
- Он говорит это с хладнокровной уверенностью. – He says it with cold-blooded confidence.
- Неужели ты хладнокровно убил его? – Did you really cold-bloodedly kill him?
- Я не ожидаю такого хладнокровия от тебя. – I don’t expect such cold-bloodedness from you.
- Она хладнокровно ответила на провокацию. – She cold-bloodedly responded to the provocation.
- Считается, что хладнокровие помогает в трудные времена. – It is believed that cold-bloodedness helps in tough times.
- Ты действительно хладнокровен, когда речь идет о деньгах? – Are you really cold-blooded when it comes to money?
- Хладнокровие в решении проблем – важный навык. – Cold-bloodedness in problem-solving is an important skill.
- Он остается хладнокровным даже в опасных ситуациях. – He remains cold-blooded even in dangerous situations.
- Что привело тебя к такому хладнокровному отношению? – What led you to such a cold-blooded attitude?
- Хладнокровное поведение часто воспринимается как холодность. – Cold-blooded behavior is often perceived as coldness.
- Она хладнокровно реагировала на критику. – She cold-bloodedly reacted to the criticism.
- Ты не должен быть таким хладнокровным с друзьями. – You shouldn’t be so cold-blooded with friends.
- Почему ты решил действовать хладнокровно? – Why did you decide to act cold-bloodedly?
- Хладнокровие спасло ему жизнь в той ситуации. – Cold-bloodedness saved his life in that situation.
Однокоренные слова
- Хладнокровность – Cold-bloodedness
- Хладнокровный – Cold-blooded
Формы слова
- Хладнокровный – Cold-blooded
- Хладнокровная – Cold-blooded (feminine)
- Хладнокровное – Cold-blooded (neuter)
- Хладнокровные – Cold-blooded (plural)
Словосочетания
- Хладнокровный убийца – Cold-blooded killer
- Хладнокровное решение – Cold-blooded decision
- Хладнокровный расчет – Cold-blooded calculation
- Хладнокровное поведение – Cold-blooded behavior
- Хладнокровный человек – Cold-blooded person
- Хладнокровная душа – Cold-blooded soul
- Хладнокровный план – Cold-blooded plan
- Хладнокровный подход – Cold-blooded approach
- Хладнокровная реакция – Cold-blooded reaction
- Хладнокровный анализ – Cold-blooded analysis
- Хладнокровная тактика – Cold-blooded tactics
- Хладнокровный шаг – Cold-blooded step
- Хладнокровный бизнесмен – Cold-blooded businessman
- Хладнокровное выступление – Cold-blooded performance
- Хладнокровная игра – Cold-blooded game
- Хладнокровный конфликт – Cold-blooded conflict
- Хладнокровная политика – Cold-blooded politics
- Хладнокровный выбор – Cold-blooded choice
- Хладнокровное отношение – Cold-blooded attitude
- Хладнокровный человек в кризисе – Cold-blooded person in crisis