Перевод слова
Варианты перевода слова чернить на английский
to blacken [tə ‘blækən] – чернить
- to blacken one’s reputation – чернить чью-то репутацию
- the sky blackened – небо почернело
- to blacken the truth – чернить правду
to disparage [tə dɪs’pærɪdʒ] – унижать, чернить
- to disparage someone’s achievements – чернить чьи-то достижения
- disparaging remarks – уничижительные замечания
- to disparage a competitor – чернить соперника
to malign [tə mə’laɪn] – клеветать, чернить
- to malign someone’s character – чернить чей-то характер
- malign intentions – зловредные намерения
- to malign a person’s name – очернять имя человека
Основной перевод
To blacken
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈblækən] (британский английский),[ə ˈblækən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда чернит своих соперников на соревнованиях. – He always blackens his competitors at the competitions.
- Почему ты решил чернить её репутацию? – Why did you decide to blacken her reputation?
- Его слова чернили её имидж. – His words blackened her image.
- Она никогда не чернила своих друзей. – She never blackened her friends.
- Это неверная информация, не позволяй ей чернить твоё имя. – This is false information, don’t let it blacken your name.
- Кто мог чернить память о таком великом человеке? – Who could blacken the memory of such a great person?
- Ты неправильно употребляешь это слово, оно не чернит её. – You are using this word incorrectly, it doesn’t blacken her.
- Некоторые СМИ любят чернить знаменитостей. – Some media like to blacken celebrities.
- Можешь ли ты подтвердить, что это действительно чернит их репутацию? – Can you confirm that it really blacks their reputation?
- Постоянные слухи начинают чернить его карьеру. – Constant rumors start to blacken his career.
- Зачем чернить кого-то без веской причины? – Why blacken someone without a valid reason?
- История была искажена, что чернит правду. – The story was distorted, which blackens the truth.
- Она даже не подумала, что её слова могут чернить его имя. – She didn’t even consider that her words could blacken his name.
- Ты не должен ни в коем случае чернить себя из-за этого. – You should not blacken yourself because of this in any case.
- Кто решал чернить его репутацию публично? – Who decided to publicly blacken his reputation?
- Это заявление может чернить его доводы. – This statement can blacken his arguments.
- Почему такие слова чернят добрую волю? – Why do such words blacken goodwill?
- Мне не нравится, когда кто-то чернит правду. – I don’t like it when someone blackens the truth.
- Чтобы не чернить свой статус, лучше промолчать. – To not blacken your status, it’s better to remain silent.
- Как ты можешь позволить кому-то чернить твои достижения? – How can you allow someone to blacken your achievements?
Однокоренные слова
- Чернение – blackening
- Чернящий – blackening (adjective)
- Чернитель – blackener
Формы слова
- Чернить (инфинитив) – to blacken
- Черню (1-е лицо, ед.ч., настоящее время) – I blacken
- Чернил (мужской род, прошедшее время) – blackened (male)
- Чернила (женский род, прошедшее время) – blackened (female)
- Чернится (3-е лицо, ед.ч., настоящее время) – is blackening
Словосочетания
- Чернить репутацию – To tarnish reputation
- Чернить кого-то – To defame someone
- Чернить имя – To blacken a name
- Чернить правду – To distort the truth
- Чернить достижения – To belittle achievements
- Чернить лицо – To vilify a face
- Чернить далекие страны – To malign distant countries
- Чернить заслуги – To undermine merits
- Чернить чужую работу – To disparage someone else’s work
- Чернить память – To tarnish memory
- Чернить ситуацию – To misrepresent the situation
- Чернить идеи – To attack ideas
- Чернить личность – To slander a personality
- Чернить своих соперников – To besmirch your rivals
- Чернить службу – To malign service
- Чернить события – To distort events
- Чернить достижения науки – To undermine scientific achievements
- Чернить надежду – To crush hope
- Чернить прошлое – To tarnish the past
- Чернить доблесть – To belittle valor
- Чернить общественное мнение – To sway public opinion