Перевод слова
Варианты перевода слова характер на английский
Character [‘kærɪktər] – характер
- strong character – сильный характер
- good character – хороший характер
- complex character – сложный характер
Nature [‘neɪtʃər] – натура
- human nature – человеческая натура
- violent nature – агрессивная натура
- gentle nature – мягкая натура
Disposition [ˌdɪspə’zɪʃən] – расположение духа
- cheerful disposition – жизнерадостное расположение духа
- pessimistic disposition – пессимистичное расположение духа
- friendly disposition – дружелюбное расположение духа
Temperament [‘tɛmpərəmənt] – темперамент
- choleric temperament – холерический темперамент
- sanguine temperament – сангвинический темперамент
- phlegmatic temperament – флегматический темперамент
Personality [ˌpɜːrsə’nælɪti] – личность
- strong personality – сильная личность
- bold personality – смелая личность
- talkative personality – разговорчивая личность
Основной перевод
Character
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈkærɪktə] (британский английский),[ˈkærɪkər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Её характер очень добрый. – Her character is very kind.
- Он всегда проявляет сильный характер. – He always shows a strong character.
- Какой характер у этого человека? – What is this person’s character?
- Мы должны понимать характер проблемы. – We need to understand the character of the problem.
- Его резкий характер иногда бывает проблемой. – His sharp character can sometimes be a problem.
- Каковы характерные черты его личности? – What are the characteristic features of his personality?
- Мой друг имеет очень интересный характер. – My friend has a very interesting character.
- Несмотря на его характер, он остается хорошим человеком. – Despite his character, he remains a good person.
- Как вы можете описать её характер? – How can you describe her character?
- Эта книга исследует характер главного героя. – This book explores the character of the protagonist.
- Мне нравится его характер, он очень открытый. – I like his character; he is very open-minded.
- У него сложный характер. – He has a complex character.
- Не следует судить людей по их характеру. – One should not judge people by their character.
- Какой характер у вашей собаки? – What is your dog’s character like?
- Важно развивать положительный характер у детей. – It’s important to develop a positive character in children.
- Какой характер вы ищете в этой роли? – What character are you looking for in this role?
- Его характер стал более уравновешенным с годами. – His character became more balanced over the years.
- Сложный характер требует понимания. – A complex character requires understanding.
- Какой у тебя характер по гороскопу? – What is your character according to your zodiac sign?
- Она известна своим ярким характером. – She is known for her vibrant character.
Однокоренные слова
- Характеристика – Characteristic
- Характерный – Characteristic
- Характерно – Characteristically
- Характерология – Characterology
Формы слова
- Характер – Character
- Характеры – Characters
- Характером – By character
- Характером – Of character
Словосочетания
- Характер человека – Character of a person
- Сильный характер – Strong character
- Мягкий характер – Gentle character
- Сложный характер – Complex character
- Оптимистичный характер – Optimistic character
- Негативный характер – Negative character
- Характер по гороскопу – Character according to horoscope
- Характер в литературе – Character in literature
- Характеристика человека – Characteristic of a person
- Яркий характер – Bright character
- Рациональный характер – Rational character
- Характер и поведение – Character and behavior
- Изменчивый характер – Changeable character
- Творческий характер – Creative character
- Упрямый характер – Stubborn character
- Характер на работе – Character at work
- Благородный характер – Noble character
- Характер человека в кризис – Character of a person in crisis
- Характер и личность – Character and personality
- Чувствительный характер – Sensitive character
- Трудный характер – Difficult character