Перевод слова
Варианты перевода слова плакать на английский
Cry [kraɪ] – плакать
- Don’t cry – Не плачь
- She began to cry – Она начала плакать
- He cried for help – Он закричал о помощи
Weep [wiːp] – плакать (в основном, слезами)
- She wept for joy – Она плакала от радости
- He wept silently – Он плакал тихо
- They wept at the funeral – Они плакали на похоронах
Shed tears [ʃɛd tɪrz] – проливать слезы
- She shed tears of happiness – Она пролила слезы счастья
- He shed tears when he heard the news – Он пролил слезы, когда услышал новости
- Don’t shed tears over spilt milk – Не проливай слезы над пролитым молоком
Основной перевод
To cry
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tu kraɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал плакать после того, как услышал плохие новости. – He started to cry after hearing the bad news.
2. Почему ты плачешь? – Why are you crying?
3. Дети часто плачут, когда им что-то не нравится. – Children often cry when they don’t like something.
4. Она не могла сдержать слез, когда увидела его. – She couldn’t hold back her tears when she saw him.
5. Ты можешь плакать на моем плече, если тебе нужно. – You can cry on my shoulder if you need to.
6. Я всегда плачу, когда смотрю этот фильм. – I always cry when I watch this movie.
7. Почему ты не плачешь на похоронах? – Why don’t you cry at the funeral?
8. Он плакал от радости, увидев своего старого друга. – He cried with joy when he saw his old friend.
9. Я впервые плачу из-за этого. – I’m crying for the first time because of this.
10. Она тихо плакала в углу комнаты. – She was quietly crying in the corner of the room.
11. Ты так горд, а плачешь, словно ребенок. – You are so proud, but you cry like a child.
12. Он пытался сдерживать слезы, но не смог. – He tried to hold back his tears, but couldn’t.
13. Почему ты плачешь, когда никто не видит? – Why do you cry when no one is watching?
14. Интересно, плачут ли животные? – I wonder, do animals cry?
15. В трудные времена мы все можем плакать. – In tough times, we can all cry.
16. Она пыталась не плакать на экзамене. – She tried not to cry during the exam.
17. Ты ведь не собираешься плакать перед публикой? – Aren’t you going to cry in front of the audience?
18. Я всегда плачу на свадьбах. – I always cry at weddings.
19. Он не мог сдержать слез, когда ее уводили. – He couldn’t hold back his tears when she was taken away.
20. Почему некоторые люди плачут от смеха? – Why do some people cry from laughter?
Однокоренные слова
- Плач – Crying
- Плачущий – Crying
- Заплакать – To start crying
- Плаксивый – Whiny
Формы слова
- Плачет – He/She cries
- Плакал – He cried
- Плакала – She cried
- Заплачет – He/She will cry
Словосочетания
- Плакать от счастья – To cry from happiness
- Плакать в одиночестве – To cry alone
- Плакать как дитя – To cry like a child
- Плакать на плече у друга – To cry on a friend’s shoulder
- Плакать по утере – To cry over a loss
- Плакать над фильмом – To cry over a movie
- Плакать от боли – To cry from pain
- Плакать, когда грустно – To cry when sad
- Плакать из-за разлуки – To cry because of separation
- Плакать от радости – To cry from joy
- Плакать на похоронах – To cry at a funeral
- Плакать в тишине – To cry in silence
- Плакать с горя – To cry out of grief
- Плакать от злости – To cry from anger
- Плакать в ответ на неприятности – To cry in response to troubles
- Плакать после ссоры – To cry after a quarrel
- Плакать из-за разочарования – To cry out of disappointment
- Плакать от тоски – To cry from yearning
- Плакать, вспоминая старое – To cry reminiscing the past
- Плакать в объятиях любимого – To cry in a loved one’s embrace