Перевод слова
Варианты перевода слова гуща на английский
Thicket [‘θɪkɪt] – заросли
- Dense thicket – густые заросли
- Thicket of bushes – кустарниковая гуща
- Wild thicket – дикий заросль
Density [‘dɛnsɪti] – плотность
- High density – высокая плотность
- Population density – плотность населения
- Material density – плотность материала
Thickness [‘θɪknəs] – толщина
- Layer thickness – толщина слоя
- Wall thickness – толщина стены
- Ice thickness – толщина льда
Основной перевод
Thicket
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈθɪkɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Гуща леса была непроглядной. – The thicket of the forest was impenetrable.
- Он вляпался в гущу событий. – He got into the thick of events.
- В гущу толпы было трудно пробраться. – It was difficult to navigate through the throng.
- Что ты делаешь в гущах старого парка? – What are you doing in the thickets of the old park?
- Гуща сметаны сделала десерт более насыщенным. – The thickness of the sour cream made the dessert richer.
- В гущу проблем мы вляпались неожиданно. – We unexpectedly got into the thick of problems.
- Деревья в гущах леса скрывают много загадок. – The trees in the heart of the forest hide many mysteries.
- Как ты выбрался из гущи сплетен? – How did you get out of the thick of gossip?
- Гуща краски делает картину более выразительной. – The texture of the paint makes the picture more expressive.
- В этой гущи чувств трудно разобраться. – It’s hard to sort through the thickness of emotions.
- Я застрял в гущах дебатов. – I got stuck in the thick of the debates.
- Он не понимает гущи смысла стихотворения. – He doesn’t understand the depth of meaning in the poem.
- Гуща тумана скрывала все на несколько метров. – The thick fog concealed everything for several meters.
- Ты можешь помочь мне выбраться из этой гущи дел? – Can you help me get out of this thick of affairs?
- Гуща неприятностей не покидала его. – The thick of trouble did not leave him.
- Как ты обошелся с гущей сложности проекта? – How did you deal with the thick complexity of the project?
- Гуща комаров в это время года ужасна. – The swarm of mosquitoes at this time of year is terrible.
- В гущах книжного магазина можно найти сокровища. – In the depths of the bookstore, you can find treasures.
- Его слова звучали в гущах шума. – His words echoed in the thick of noise.
- Куда ты идешь в гущу дождя? – Where are you going in the thick of rain?
Однокоренные слова
- Густой – Thick
- Густота – Density
- Густо – Densely
- Загущение – Thickening
Формы слова
- Гуща (nominative singular) – Thicket
- Гущи (genitive singular) – Of the thicket
- Гущи (nominative plural) – Thickets
- Гущам (dative plural) – To the thickets
Словосочетания
- Гуща леса – The thickness of the forest
- Гуща событий – The thick of the events
- Гуща проблем – The core of the problems
- Гуща народа – The crowd of people
- Гуща сметаны – The cream thickening
- Гуща кофе – The grounds of coffee
- Гуща тумана – The density of the fog
- Гуща мысли – The depth of thoughts
- Гуща неприятностей – The depth of troubles
- Гуща научной дискуссии – The core of the scientific discussion
- Гуща текста – The density of the text
- Гуща деталей – The multitude of details
- Гуща красок – The richness of colors
- Гуща информации – The wealth of information
- Гуща дыма – The thick smoke
- Гуща темноты – The depth of darkness
- Гуща чувств – The depth of feelings
- Гуща мха – The thickness of moss
- Гуща фантазий – The depth of fantasies
- Гуща решений – The core of decisions
- Гуща угроз – The density of threats