Грызть

Перевод слова

Варианты перевода слова грызть на английский

To gnaw [tə nɔː] – грызть

  • To gnaw on a bone – грызть кость
  • The dog is gnawing at the wood – Собака грызет дерево
  • He gnawed his fingernails – Он грыз свои ногти

To nibble [tə ‘nɪbəl] – покусывать

  • She nibbled on some cheese – Она покусывала сыр
  • The rabbit nibbles the carrots – Кролик грызет морковку
  • He nibbled the edges of the paper – Он грыз края бумаги

To bite [tə baɪt] – кусать

  • Don’t bite off more than you can chew – Не берись за то, что не сможешь сделать
  • The dog bit my shoe – Собака укусила мою обувь
  • He bit into the apple – Он укусил яблоко

Основной перевод

To gnaw

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[nɔː] (британский английский),
[nɔ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю грызть орехи. – I love to gnaw on nuts.
  • Он начал грызть свои ногти в стрессе. – He started to bite his nails in stress.
  • Собака всё время грызёт свои игрушки. – The dog constantly chews on its toys.
  • Почему ты грызёшь карандаши? – Why are you chewing on the pencils?
  • Она грызла яблоко во время урока. – She was gnawing on an apple during the lesson.
  • Не грызи этот кусок хлеба, он stale. – Don’t bite that piece of bread, it’s stale.
  • Кот часто грызёт свои когти. – The cat often gnaws on its claws.
  • Ты не должен грызть мебель! – You shouldn’t chew on the furniture!
  • Он грызёт жевательную резинку. – He is chewing gum.
  • Почему ты грызёшь это опять? – Why are you gnawing on that again?
  • У него есть привычка грызть губы. – He has a habit of biting his lips.
  • Моя сестра грызла ножку стола. – My sister was gnawing on the table leg.
  • Когда ты в плохом настроении, ты грызёшь зубы? – When you’re in a bad mood, do you grind your teeth?
  • Я вижу, как питомец грызёт кость. – I see my pet gnawing on a bone.
  • Он всегда грызёт резинки для волос. – He always chews on hair ties.
  • Ты не должен грызть такие вещи. – You shouldn’t bite on such things.
  • Мы наблюдали, как белка грызёт семена. – We watched the squirrel gnawing on seeds.
  • Почему ты продолжаешь грызть этот леденец? – Why do you keep chewing on that candy?
  • Я заметила, что он грызёт свои слова. – I noticed he is gnawing on his words.
  • Дети часто грызут игрушки. – Children often chew on toys.

Однокоренные слова

  • Грызун – Rodent
  • Грызёшь – You gnaw / You are gnawing
  • Грызть – To gnaw / To chew
  • Грызение – Gnawing / Chewing

Формы слова

  • Грызть – To gnaw
  • Грызу – I gnaw
  • Грызёшь – You gnaw
  • Грызёт – He/She gnaws
  • Грызём – We gnaw
  • Грызут – They gnaw
  • Грызла – She gnawed
  • Грызли – They gnawed

Словосочетания

  • Грызть яблоко – To bite into an apple
  • Грызть ногти – To bite one’s nails
  • Грызть карандаш – To chew on a pencil
  • Грызть кости – To gnaw on bones
  • Грызть зубами – To bite with teeth
  • Грызть переднюю резину – To chew the front tire
  • Грызть что-то с аппетитом – To gnaw at something with appetite
  • Грызть что-то до конца – To gnaw on something until the end
  • Грызть лед – To chew on ice
  • Грызть шоколад – To bite into chocolate
  • Грызть свод законов – To delve into the code of laws
  • Грызть террариум – To gnaw the terrarium
  • Грызть дольку апельсина – To chew on a slice of orange
  • Грызть печенье – To nibble on a cookie
  • Грызть сыр – To gnaw at cheese
  • Грызть мясо – To chew on meat
  • Грызть дрова – To gnaw on wood
  • Грызть уши – To bite on the ears
  • Грызть терку – To scrape on a grater
  • Грызть собаку – To gnaw on a dog