Перевод слова
Варианты перевода слова напряженность на английский
tension [‘tɛnʃən] – напряженность
- muscle tension – мышечная напряженность
- tension headache – головная боль от напряжения
- emotional tension – эмоциональная напряженность
stress [strɛs] – стресс, напряженность
- work-related stress – стресс, связанный с работой
- stress management – управление стрессом
- stress levels – уровни напряженности
pressure [‘prɛʃər] – давление, напряженность
- high pressure – высокое давление
- under pressure – под давлением
- pressure points – точки напряженности
Основной перевод
Tension
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɛnʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Напряженность в отношениях между странами нарастает. – Tension in the relationships between countries is increasing.
- Мы чувствуем напряженность перед экзаменом. – We feel tension before the exam.
- Ситуация в городе создает атмосферу напряженности. – The situation in the city creates an atmosphere of tension.
- Почему между ними существует такая напряженность? – Why is there such tension between them?
- Напряженность на работе мешает продуктивности. – The tension at work hinders productivity.
- Каковы причины этой напряженности? – What are the reasons for this tension?
- Напряженность в голосе выдаёт его эмоции. – The tension in his voice reveals his emotions.
- Напряженность может быть как положительной, так и отрицательной. – Tension can be both positive and negative.
- Мы должны научиться управлять своей напряженностью. – We must learn to manage our tension.
- Где именно вы чувствуете напряженность в теле? – Where exactly do you feel tension in your body?
- Есть ли решение этой напряженной ситуации? – Is there a solution to this tense situation?
- Напряженность на поле во время игры усиливается. – The tension on the field during the game is increasing.
- Он старается избегать ситуаций с высокой напряженностью. – He tries to avoid situations with high tension.
- Что происходит, когда напряженность становится слишком высокой? – What happens when the tension becomes too high?
- По мере приближения дедлайна напряженность растет. – As the deadline approaches, the tension rises.
- Следует уменьшить напряженность в группе. – It is necessary to reduce tension in the group.
- Как можно снять напряженность после рабочего дня? – How can you relieve tension after a workday?
- Напряженность между участниками обсуждения становится заметной. – The tension between the participants in the discussion is becoming evident.
- Можно ли избежать напряженности в этом проекте? – Is it possible to avoid tension in this project?
- Напряженность в его движениях свидетельствует о нервозности. – The tension in his movements indicates nervousness.
Однокоренные слова
- Напрягать – To tense
- Напряжённый – Tense
- Напряжение – Tension (as a noun)
Формы слова
- Напряженность (существительное) – Tension (noun)
- Напряженный (прилагательное) – Tense (adjective)
- Напрягаться (глагол) – To tense up (verb)
Словосочетания
- Напряженность в отношениях – Tension in relationships
- Эмоциональная напряженность – Emotional tension
- Напряженность на работе – Tension at work
- Напряженность в атмосфере – Tension in the atmosphere
- Напряженность в голосе – Tension in the voice
- Напряженность ситуации – Tension of the situation
- Напряженность на переговорах – Tension during negotiations
- Физическая напряженность – Physical tension
- Напряженность между командами – Tension between teams
- Снижение напряженности – Reduction of tension
- Напряженность в семье – Family tension
- Кризисная напряженность – Crisis tension
- Напряженность в обществе – Societal tension
- Внутренняя напряженность – Internal tension
- Напряженность в переговорах – Tension in negotiations
- Рост напряженности – Increase in tension
- Международная напряженность – International tension
- Напряженность в дружбе – Tension in friendship
- Управление напряженностью – Management of tension
- Динамика напряженности – Dynamics of tension