Перевод слова
Варианты перевода слова гримаса на английский
Grimace [‘ɡrɪmɪs] – Гримаса
- make a grimace – сделать гримасу
- grimace in pain – гримасничать от боли
- she gave a grimace – она сделала гримасу
Основной перевод
Grimace
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈɡrɪməs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она сделала гримасу, когда попробовала лимон. – She made a grimace when she tried the lemon.
2. Почему он всегда ставит такую гримасу, когда слышит плохие новости? – Why does he always make such a grimace when he hears bad news?
3. Гримаса облегчения появилась на её лице, когда экзамен закончился. – A grimace of relief appeared on her face when the exam was over.
4. Его гримаса недовольства не оставила сомнений в его мнении. – His grimace of dissatisfaction left no doubt about his opinion.
5. Ты заметил, какую гримасу он сделал, когда я рассказал анекдот? – Did you notice the grimace he made when I told the joke?
6. Гримасу страха можно было заметить у неё, когда зазвонил телефон. – A grimace of fear could be seen on her face when the phone rang.
7. Как её гримаса изменялась, когда она говорила о своём любимом фильме? – How did her grimace change when she talked about her favorite movie?
8. У него была гримаса удивления, когда он увидел подарок. – He had a grimace of surprise when he saw the gift.
9. Почему ты делаешь такую гримасу, когда я говорю о своей работе? – Why do you make such a grimace when I talk about my job?
10. Гримаса вежливости часто скрывает истинные чувства. – A grimace of politeness often hides true feelings.
11. Я не могу сдержать гримасу, когда вижу его ошибки. – I can’t help but make a grimace when I see his mistakes.
12. Гримаса невольного смеха появилась у интервьюера. – A grimace of involuntary laughter appeared on the interviewer’s face.
13. Почему фотографы просят не делать гримасу на снимках? – Why do photographers ask not to make a grimace in photos?
14. На ее лице появилась гримаса удивления, когда она узнала новости. – A grimace of astonishment appeared on her face when she heard the news.
15. Он изобразил гримасу печали, когда пришло расставание. – He made a grimace of sadness when the farewell came.
16. Чувствуешь ли ты, как его гримаса притягивает внимание? – Do you feel how his grimace attracts attention?
17. Гримаса, которую он сделал, была такой выразительной! – The grimace he made was so expressive!
18. Почему глаза у неё такие большие, когда она делает гримасу? – Why do her eyes get so big when she makes a grimace?
19. Гримаса недовольства могла испортить весь вечер. – A grimace of dissatisfaction could ruin the entire evening.
20. Как ты реагируешь на его гримасы, когда ты его слышишь говорить? – How do you react to his grimaces when you hear him talking?
Однокоренные слова
- Гримасничать – to grimace
- Гримасник – grimacer
Формы слова
- Гримаса – grimace
- Гримасы – grimaces
Словосочетания
- Сделать гримасу – Make a grimace
- Гримаса на лице – Grimace on the face
- Гримаса неудобства – Grimace of discomfort
- Гримаса боли – Grimace of pain
- Выразить гримасу – Express a grimace
- Гримаса удивления – Grimace of surprise
- Гримаса радости – Grimace of joy
- Гримаса отвращения – Grimace of disgust
- Скривить лицо в гримасе – Twist the face in a grimace
- Гримаса на фото – Grimace in the photo
- Гримаса веселья – Grimace of amusement
- Научиться делать гримасу – Learn to make a grimace
- Гримаса отчаяния – Grimace of despair
- Нарисовать гримасу – Draw a grimace
- Гримаса неуверенности – Grimace of uncertainty
- Смех сквозь гримасу – Laughter through a grimace
- Гримаса страха – Grimace of fear
- Гримаса сарказма – Grimace of sarcasm
- Гримаса сопереживания – Grimace of sympathy
- Использовать гримасу в шутке – Use a grimace in a joke