Греться

Перевод слова

Варианты перевода слова греться на английский

Warming up [‘wɔːrmɪŋ ʌp] – разогреваться

  • Warming up before exercise – разогрев перед тренировкой
  • The car is warming up – машина разогревается
  • She’s warming up by the fire – она греется у огня

Heat up [hiːt ʌp] – нагреваться

  • Heat up the soup – нагрей суп
  • He needs to heat up before he can perform – ему нужно разогреться, прежде чем он сможет выступить
  • Let’s heat up the leftovers – давай разогреем остатки еды

Get warm [ɡɛt wɔːrm] – согреваться

  • Let’s get warm by the fireplace – давай согреемся у камина
  • It takes time to get warm in this cold room – в этой холодной комнате нужно время, чтобы согреться
  • She quickly got warm after coming inside – она быстро согрелась, зайдя внутрь

Основной перевод

To warm up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə wɔːm ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю греться у камина. – I love to warm myself by the fireplace.
  • Можно греться на солнце. – You can warm up in the sun.
  • Ты греешься в ванной? – Are you warming up in the bath?
  • Он пытается греться с помощью одеяла. – He is trying to warm up with a blanket.
  • Мы грелись у костра. – We warmed ourselves by the campfire.
  • Она решила погреться после долгой прогулки. – She decided to warm up after a long walk.
  • Как долго ты собираешься греться на улице? – How long are you going to warm up outside?
  • Я предпочитаю греться в теплой одежде. – I prefer to warm up in warm clothes.
  • Им нужно греться в помещении. – They need to warm up indoors.
  • Вы не хотите греться вместе? – Don’t you want to warm up together?
  • Греясь, он думал о доме. – While warming up, he thought about home.
  • Она всегда греется горячим чаем. – She always warms up with hot tea.
  • Ты грелся когда-либо на снегу? – Have you ever warmed yourself in the snow?
  • Почему ты не можешь просто погреться? – Why can’t you just warm up?
  • Мне нравится греться в теплых spring days. – I like to warm up on warm spring days.
  • Греясь, я слушаю музыку. – While warming up, I listen to music.
  • Они предпочитают греться в сауне. – They prefer to warm up in the sauna.
  • Как ты греешься зимой? – How do you warm up in winter?
  • Грелся ли ты когда-либо у печи? – Have you ever warmed yourself by the stove?
  • Я грелся у открытого окна. – I warmed up by the open window.
  • Она сказала, что хочет погреться. – She said she wants to warm up.

Однокоренные слова

  • Греть – to heat
  • Гревать – to warm
  • Грелка – heater

Формы слова

  • Греется – warms up
  • Грелся – warmed up (masculine)
  • Грелась – warmed up (feminine)
  • Будет греться – will warm up

Словосочетания

  • Греться на солнце – To warm oneself in the sun
  • Греться у камина – To warm oneself by the fireplace
  • Греться в душе – To warm oneself in the shower
  • Греться у батареи – To warm oneself by the radiator
  • Греться в обнимку с одеялом – To warm oneself cuddled in a blanket
  • Греться на плите – To warm oneself on the stove
  • Греться у костра – To warm oneself by the campfire
  • Греться в тепле – To warm oneself in the warmth
  • Греться с чашкой чая – To warm oneself with a cup of tea
  • Греться возле окна – To warm oneself by the window
  • Греться под солнцем – To warm oneself under the sun
  • Греться в машине – To warm oneself in the car
  • Греться на отоплении – To warm oneself with heating
  • Греться на улице в ясный день – To warm oneself outside on a clear day
  • Греться после прогулки – To warm oneself after a walk
  • Греться от стресса – To warm oneself from stress
  • Греться в компании друзей – To warm oneself in the company of friends
  • Греться после зимней рыбалки – To warm oneself after winter fishing
  • Греться в спальном мешке – To warm oneself in a sleeping bag
  • Греться на вечеринке – To warm oneself at a party
  • Греться у горячего источника – To warm oneself by a hot spring