Перевод слова
Варианты перевода слова греметь на английский
Rumble [‘rʌm.bəl] – греметь
- the thunder rumbled – гром гремел
- the drums rumbled in the distance – барабаны гремели вдалеке
- the truck rumbled down the road – грузовик гремел по дороге
Boom [buːm] – греметь
- the cannon boomed – пушка гремела
- thunder boomed overhead – гром гремел над головой
- the fireworks boomed in the sky – фейерверк гремел на небе
Crash [kræʃ] – греметь
- the dishes crashed to the floor – посуда гремела на полу
- the car crashed into the wall – машина гремела о стену
- the glass crashed down – стекло гремело, падая
Основной перевод
Rumble
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈrʌmbəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Греметь гром в небе. – Thunder rumbles in the sky.
2. Когда начнёт греметь дождь? – When will the rain start to rumble?
3. Молния гремела очень сильно. – The lightning rumbled very loudly.
4. Почему у нас так громко гремит? – Why is it rumbling so loudly here?
5. Лужи гремят под ногами. – Puddles rumble underfoot.
6. Слышишь, как гремит вдалеке? – Do you hear it rumbling in the distance?
7. Автомобили гремят по мосту. – Cars rumble across the bridge.
8. Греметь начинало всё чаще. – It started to rumble more and more often.
9. Зачем греметь громко, когда возможно тихо? – Why rumble loudly when it can be quiet?
10. Гремела посуда на кухне. – The dishes rattled in the kitchen.
11. Греметь ветер среди деревьев. – The wind rumbles among the trees.
12. Как гремит твоя машина? – How does your car rumble?
13. Греметь в сердце от счастья. – To rumble in the heart from happiness.
14. Гремела старая печь. – The old stove rumbled.
15. Почему там гремит так сильно? – Why is it rumbling so loudly over there?
16. Греметь может даже маленький камень. – A small stone can even rumble.
17. Зачем ты гремишь, когда все спят? – Why are you rumbling when everyone is sleeping?
18. Греметь в голове от мыслей. – To rumble in the head from thoughts.
19. Шумный трактор гремел на улице. – The noisy tractor rumbled on the street.
20. Гремят сосны на ветру. – The pines rumble in the wind.
Однокоренные слова
- Гремящий – rumbling
- Гремучий – thunderous
- Гремево – rumbled (adverb)
- Греметь – to rumble
Формы слова
- Гремлю – I rumble
- Гремит – he/she/it rumbles
- Гремел – he rumbled
- Гремела – she rumbled
- Греметь – to rumble
- Гремящие – rumbling (plural)
- Гремя – rumbling (gerund)
Словосочетания
- Греметь громом – To rumble thunder
- Греметь вдалеке – To rumble in the distance
- Греметь кастрюлями – To clang pots and pans
- Греметь по мосту – To rattle on the bridge
- Греметь как гром – To roar like thunder
- Греметь в ушах – To buzz in the ears
- Греметь колоколами – To toll bells
- Греметь на кухне – To make noise in the kitchen
- Греметь машиной – To rev up a car
- Греметь и свистеть – To bang and whistle
- Греметь по небу – To rumble across the sky
- Греметь перед собеседниками – To boisterously speak in front of interlocutors
- Греметь вокруг – To make noise all around
- Греметь в шкафу – To rattle in the wardrobe
- Греметь у дверей – To bang at the doors
- Греметь в сердце – To resonate in the heart
- Греметь в тишине – To thunder in silence
- Греметь и трястись – To rumble and shake
- Греметь с утра до вечера – To rumble from morning till night
- Греметь войной – To rumble with war