Давеча

Перевод слова

Варианты перевода слова давеча на английский

Recently [‘riːsəntli] – недавно

  • I visited her recently – Я навещал её давеча
  • We met recently – Мы встретились давеча
  • He called me recently – Он позвонил мне давеча

Not long ago [nɒt lɒŋ ə’ɡəʊ] – незадолго до этого

  • She left not long ago – Она ушла давеча
  • I saw him not long ago – Я видел его давеча
  • They had a discussion not long ago – У них была беседа давеча

Earlier [‘ɜːrliər] – раньше

  • I mentioned it earlier – Я упоминал это давеча
  • She finished work earlier – Она закончила работу давеча
  • We talked earlier – Мы разговаривали давеча

Основной перевод

Recently

Часть речи

Наречие (русский) – Adverb (английский)

Транскрипция

[ˈriːsntli] (британский английский),
[ˈriːsntli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Давеча я видел нашего старого знакомого. – Recently, I saw our old acquaintance.
  • Вы давеча говорили о планах на отпуск? – Did you talk about vacation plans recently?
  • Он давеча пришел с работы и был очень усталым. – He came home from work recently and was very tired.
  • Давеча я прочитал интересную статью. – Recently, I read an interesting article.
  • Исследования давеча показали удивительные результаты. – The studies recently showed amazing results.
  • Вы давеча слышали новость о концерте? – Did you hear the news about the concert recently?
  • Давеча мы обсуждали тему экологии. – Recently, we discussed the topic of ecology.
  • Он давеча купил новую машину. – He bought a new car recently.
  • Вы давеча уже принимали участие в таких мероприятиях? – Have you participated in such events recently?
  • Она давеча решила заняться спортом. – She decided to start exercising recently.
  • Давеча на улице была хорошая погода. – The weather was nice outside recently.
  • Вы давеча ходили в кино? – Did you go to the movies recently?
  • Я давеча встретил своего старого друга в магазине. – I recently met my old friend in the store.
  • Давеча они обсуждали семейные вопросы. – They discussed family matters recently.
  • Вы давеча проверяли почту? – Did you check your email recently?
  • Давеча было много туристов в нашем городе. – There were many tourists in our city recently.
  • Он давеча задал мне интересный вопрос. – He recently asked me an interesting question.
  • Давеча я заметил, как быстро растут деревья. – I recently noticed how quickly the trees are growing.
  • Вы давеча пробовали новое блюдо в ресторане? – Did you try a new dish at the restaurant recently?
  • Она давеча была в отпуске. – She was on vacation recently.
  • Давеча я отметил свой день рождения. – I celebrated my birthday recently.

Однокоренные слова

  • Давненько – Quite a while ago
  • Давно – Long ago
  • Давешний – Recent

Формы слова

  • Давеча – Recently
  • Давеча (вопросительная форма) – Recently (question form)

Словосочетания

  • Давеча я видел её в магазине. – The other day I saw her in the store.
  • Мы говорили об этом давеча. – We talked about this the other day.
  • Давеча они устроили праздник. – They had a celebration the other day.
  • Он упомянул об этом давеча. – He mentioned it the other day.
  • Давеча была хорошая погода. – The weather was nice the other day.
  • Я читал эту книгу давеча. – I read that book the other day.
  • Давеча я встретил своего старого друга. – I met my old friend the other day.
  • Мы обсудили этот вопрос давеча. – We discussed this issue the other day.
  • Давеча они вернулись из отпуска. – They returned from vacation the other day.
  • Давеча я видел этот фильм. – I saw that movie the other day.
  • Она приходила давеча. – She came by the other day.
  • Давеча я наткнулся на интересную статью. – I came across an interesting article the other day.
  • Мы говорили об отпуске давеча. – We talked about vacation the other day.
  • Давеча он узнал об этом новости. – He learned about this news the other day.
  • Давеча я получил твоё письмо. – I received your letter the other day.
  • Она позвонила мне давеча. – She called me the other day.
  • Давеча мы встретились с коллегами. – We met with colleagues the other day.
  • Я сказал ему об этом давеча. – I told him about it the other day.
  • Давеча я увидел новый ресторан. – I saw a new restaurant the other day.
  • Давеча они обсудили важный вопрос. – They discussed an important issue the other day.