Перевод слова
Варианты перевода слова госпитализировать на английский
Hospitalize [‘hɒspɪtəlaɪz] – госпитализировать
- He needs to be hospitalized – Ему нужно госпитализироваться
- They decided to hospitalize the patient – Они решили госпитализировать пациента
- The doctor may hospitalize you for further treatment – Врач может госпитализировать вас для дальнейшего лечения
Admit to the hospital [əd’mɪt tuː ðə ‘hɒspɪtl] – принимать в больницу
- She was admitted to the hospital for observation – Она была принята в больницу для наблюдения
- They had to admit him to the hospital immediately – Им пришлось немедленно принять его в больницу
- The hospital admitted several new patients today – Больница приняла нескольких новых пациентов сегодня
Take to the hospital [teɪk tuː ðə ‘hɒspɪtl] – отвезти в больницу
- We need to take her to the hospital right away – Нам нужно отвезти её в больницу сразу
- Can you take him to the hospital? – Можешь отвезти его в больницу?
- They took the injured player to the hospital – Они отвезли травмированного игрока в больницу
Основной перевод
Hospitalize
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ˈhɒspɪtəlaɪz] (британский английский),[ˈhɑːspɪtəlaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Врачи решили госпитализировать пациента для дальнейшего обследования. – The doctors decided to hospitalize the patient for further examination.
- Ему необходимо госпитализировать в больницу. – He needs to be hospitalized in a hospital.
- Мать спросила, когда его будут госпитализировать? – The mother asked when he would be hospitalized?
- Есть ли вероятность, что он снова понадобиться госпитализировать? – Is there a chance that he will need to be hospitalized again?
- Полицию вызвали, чтобы госпитализировать мужчину с психическим расстройством. – The police were called to hospitalize a man with a mental disorder.
- В некоторых случаях бывает необходимо госпитализировать пациента без его согласия. – In some cases, it is necessary to hospitalize a patient without their consent.
- Как долго его будут госпитализировать? – How long will he be hospitalized?
- Она была госпитализирована после серьезного ДТП. – She was hospitalized after a serious car accident.
- Кто может принять решение о том, чтобы госпитализировать больного? – Who can make the decision to hospitalize the sick person?
- Врачи посоветовали госпитализировать её немедленно. – The doctors advised to hospitalize her immediately.
- Он не хотел, чтобы его госпитализировали, но это было необходимо. – He didn’t want to be hospitalized, but it was necessary.
- Когда вы планируете госпитализировать этого пациента? – When do you plan to hospitalize this patient?
- Пациент был госпитализирован с подозрением на пневмонию. – The patient was hospitalized with a suspicion of pneumonia.
- Будут ли его госпитализировать на этой неделе? – Will he be hospitalized this week?
- После обследования врачи решили его госпитализировать. – After the examination, the doctors decided to hospitalize him.
- Как правило, врач решает, необходимо ли госпитализировать больного. – Usually, the doctor decides whether to hospitalize the patient.
- Она могла бы избежать госпитализации, если бы соблюдала рекомендации. – She could have avoided hospitalization if she followed the recommendations.
- Какова процедура для госпитализации в этом медицинском центре? – What is the procedure for hospitalization in this medical center?
- Ещё одного пациента потребуется госпитализировать в ближайшее время. – Another patient will need to be hospitalized soon.
- Он не уверен, должен ли он госпитализировать своего дедушку? – Is he sure whether he should hospitalize his grandfather?
- Решение о том, чтобы госпитализировать её, было трудным. – The decision to hospitalize her was difficult.
Однокоренные слова
- Госпитализация – Hospitalization
- Госпитализированный – Hospitalized
- Госпитализировать – To hospitalize
- Госпитализирующий – Hospitalizing
Формы слова
- Госпитализирую – I hospitalize
- Госпитализируешь – You hospitalize
- Госпитализирует – He/She/It hospitalizes
- Госпитализируем – We hospitalize
- Госпитализируете – You (plural) hospitalize
- Госпитализируют – They hospitalize
- Госпитализировал – Hospitalized (masculine past)
- Госпитализировала – Hospitalized (feminine past)
- Госпитализировало – Hospitalized (neuter past)
- Госпитализировались – Were hospitalized
Словосочетания
- Госпитализировать пациента – Hospitalize a patient
- Госпитализировать срочно – Hospitalize urgently
- Госпитализировать с диагнозом – Hospitalize with a diagnosis
- Госпитализировать в больницу – Hospitalize in a hospital
- Госпитализировать для наблюдения – Hospitalize for observation
- Госпитализировать после травмы – Hospitalize after an injury
- Госпитализировать из-за осложнений – Hospitalize due to complications
- Госпитализировать на неделю – Hospitalize for a week
- Госпитализировать для операции – Hospitalize for surgery
- Госпитализировать пациента в стабильно тяжелом состоянии – Hospitalize a patient in serious condition
- Госпитализировать при высоком давлении – Hospitalize with high blood pressure
- Госпитализировать с инфекцией – Hospitalize with an infection
- Госпитализировать по указанию врача – Hospitalize on the doctor’s orders
- Госпитализировать для проведения анализов – Hospitalize for tests
- Госпитализировать для реабилитации – Hospitalize for rehabilitation
- Госпитализировать на интенсивную терапию – Hospitalize in intensive care
- Госпитализировать для получения лечения – Hospitalize for treatment
- Госпитализировать с коронавирусом – Hospitalize with COVID-19
- Госпитализировать для психологической помощи – Hospitalize for psychological assistance
- Госпитализировать в психиатрическую клинику – Hospitalize in a psychiatric facility