Перевод слова
Варианты перевода слова западня на английский
trap [træp] – западня
- set a trap – установить западню
- caught in a trap – пойманный в западню
- booby trap – ловушка для дурака
snare [snɛər] – западня, капкан
- animal snare – капкан для животных
- falling snare – падающая западня
- snare drum – малый барабан (в переносном смысле западня)
pitfall [‘pɪtfɔːl] – опасность, западня
- avoid pitfalls – избегать западней
- common pitfalls – распространенные западни
- financial pitfalls – финансовые ловушки
Основной перевод
Trap
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке и в английском языке.
Транскрипция
[træp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он попался в западню, из которой не мог выбраться. – He fell into a trap from which he couldn’t escape.
- Зачем ты поставил ловушку? – Why did you set a trap?
- Эта стратегия оказалась западней для многих игроков. – This strategy turned out to be a trap for many players.
- Мы должны быть осторожны, чтобы не попасть в западню врага. – We must be careful not to fall into the enemy’s trap.
- Западня была замаскирована под обычный предмет. – The trap was disguised as an ordinary object.
- Ты ведь не собираешься забирать меня в западню? – You are not going to take me into a trap, are you?
- Она оказалась в западне, когда побежала за ним. – She found herself in a trap when she chased after him.
- Это была старая западня для животных. – It was an old trap for animals.
- Как ты можешь быть так наивен, чтобы не заметить западню? – How can you be so naive as not to notice the trap?
- Западня сработала, и животное попалось. – The trap was triggered, and the animal was caught.
- Мне нужно разрабатывать новые способы уклоняться от западней. – I need to develop new ways to avoid traps.
- Но как я могу избежать этой западни? – But how can I avoid this trap?
- Он всегда придумывает хитрые западни для своих противников. – He always devises cunning traps for his opponents.
- Сможет ли он выбраться из этой западни? – Will he be able to get out of this trap?
- Западня оказалась более сложной, чем мы предполагали. – The trap turned out to be more complicated than we expected.
- Почему ты не предупредил меня о западне? – Why didn’t you warn me about the trap?
- Западня не сработала так, как планировалось. – The trap did not work as planned.
- Он заметил, что за ним наблюдают, и избежал западни. – He noticed that he was being watched and avoided the trap.
- Разве ты не видишь западни, которая перед тобой? – Don’t you see the trap in front of you?
- Эта ловушка была слишком очевидной, чтобы в нее попасть. – This trap was too obvious to fall into.
Однокоренные слова
- Западня – trap
- Западни – traps
- Западнить – to trap
- Западненный – trapped
Формы слова
- Западня – trap (noun)
- Западни – traps (plural noun)
- Западню – trap (accusative case)
- Западней – in a trap (prepositional case)
Словосочетания
- Западня для животных – Trap for animals
- Попасть в западню – Get caught in a trap
- Западня для мышей – Mouse trap
- Западня в лесу – Trap in the woods
- Выход из западни – Way out of the trap
- Создать западню – Set a trap
- Западня в бизнесе – Trap in business
- Западня для врагов – Trap for enemies
- Осторожно, западня! – Watch out, trap!
- Западня для птиц – Bird trap
- Западня времени – Time trap
- Избегать западни – Avoid the trap
- Западня в игре – Trap in the game
- Западня для глупцов – Trap for fools
- Оказаться в западне – End up in a trap
- Западня для хищников – Trap for predators
- Западня на охоте – Trap while hunting
- Западня в личной жизни – Trap in personal life
- Поставить западню – Set a trap
- Западня судьбы – Fate’s trap
- Западня как стратегия – Trap as a strategy