Заказной

Перевод слова

Варианты перевода слова заказной на английский

Custom [ˈkʌstəm] – заказной

  • Custom order – заказная партия
  • Custom-built – сделанный на заказ
  • Custom design – индивидуальный дизайн

Tailored [ˈteɪlərd] – по индивидуальному заказу

  • Tailored suit – костюм на заказ
  • Tailored service – индивидуальное обслуживание
  • Tailored solution – индивидуальное решение

Commissioned [kəˈmɪʃənd] – заказной (в контексте искусства или услуг)

  • Commissioned artwork – заказная работа
  • Commissioned service – заказанная услуга
  • Commissioned project – заказной проект

Основной перевод

Custom

Часть речи

Прилагательное; adjective

Транскрипция

[ˈkʌstəm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы сделали заказной продукт для клиента. – We made a custom product for the client.

2. Какой заказной проект вы сейчас разрабатываете? – What custom project are you currently working on?

3. Заказной товар был доставлен вовремя. – The custom item was delivered on time.

4. Заказной дизайн значительно улучшает наш имидж. – Custom design greatly enhances our image.

5. Мы предоставляем услуги по созданию заказных решений. – We provide services for creating custom solutions.

6. Это был заказной заказ, который требовал особого внимания. – It was a custom order that required special attention.

7. Где я могу найти информацию о заказных услугах? – Where can I find information about custom services?

8. Заказной медальон был изготовлен вручную. – The custom pendant was handmade.

9. На каком этапе находится ваш заказной проект? – What stage is your custom project at?

10. Мы предлагаем уникальные заказные вещи, которых нет в магазинах. – We offer unique custom items that are not available in stores.

11. Это очень полезно, если требуется заказной подход. – This is very useful if a custom approach is needed.

12. Заказной софт может помочь оптимизировать процесс. – Custom software can help optimize the process.

13. Вы когда-нибудь работали с заказными сайтами? – Have you ever worked with custom websites?

14. Заказной проект был отменен из-за нехватки бюджета. – The custom project was canceled due to budget constraints.

15. Она выбрала заказной вариант для оформления свадьбы. – She chose a custom option for the wedding arrangements.

16. Заказной анализ данных помог нашей компании принять правильные решения. – Custom data analysis helped our company make the right decisions.

17. Это очень затратный процесс, делая что-то заказное. – It is a very costly process to make something custom.

18. Зачем вам нужен заказной продукт, если есть доступные аналоги? – Why do you need a custom product when there are available analogs?

19. Мы также занимаемся заказным производством мебели. – We also deal with custom furniture manufacturing.

20. Какой именно заказной дизайн вас интересует? – What specific custom design are you interested in?

Однокоренные слова

  • Заказ – Order
  • Заказчик – Customer/Client
  • Заказанный – Ordered/Commissioned

Формы слова

  • Заказной (прилагательное) – Custom
  • Заказные (множественное число) – Custom (plural)
  • Заказное (средний род) – Custom (neuter)

Словосочетания

  • Заказной товар – Custom order goods
  • Заказной автобус – Charter bus
  • Заказное письмо – Registered letter
  • Заказное такси – Prearranged taxi
  • Заказная услуга – Custom service
  • Заказное производство – Custom manufacturing
  • Заказной проект – Custom project
  • Заказная доставка – Express delivery
  • Заказной ремонт – Customized repair
  • Заказная программа – Tailored program
  • Заказное предприятие – Contracted enterprise
  • Заказная печать – Customized print
  • Заказное меню – Custom menu
  • Заказной тур – Custom tour
  • Заказная разработка – Custom development
  • Заказное оформление – Custom design
  • Заказное обучение – Tailored training
  • Заказной проектор – Custom projector
  • Заказные услуги – Custom services
  • Заказной контракт – Custom contract
  • Заказная платформа – Custom platform