Перевод слова
Варианты перевода слова задумать на английский
To intend [tu ɪn’tɛnd] – намереваться
- To intend to do something – намереваться что-то сделать
- I intend to travel – я собираюсь поехать
- He intended to call her – он собирался позвонить ей
To plan [tu plæn] – планировать
- To plan a trip – планировать поездку
- We are planning a meeting – мы планируем встречу
- She planned to finish the project – она планировала завершить проект
To conceive [tu kən’siːv] – задумывать
- To conceive a new idea – задумать новую идею
- He conceived the project – он задумал проект
- They conceived of a better solution – они задумали лучшее решение
Основной перевод
To intend
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ɪnˈtɛnd] (британский английский),[ɪnˈtɛnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я задумал новый проект. – I planned a new project.
2. Он задумал поездку за границу. – He thought about a trip abroad.
3. Что ты задумал на эти выходные? – What did you plan for this weekend?
4. Она задумала написать книгу. – She intended to write a book.
5. Ты задумал изменить свою жизнь? – Did you think about changing your life?
6. Мы задумали организовать праздник. – We planned to organize a celebration.
7. Он задумал провести вечер с друзьями. – He thought about spending the evening with friends.
8. Я задумал купить новую мебель. – I intended to buy new furniture.
9. Ты задумал сделать ремонт в квартире? – Did you plan to renovate the apartment?
10. Она задумала поздравить его с днем рождения. – She thought about congratulating him on his birthday.
11. Мы задумали поехать на море. – We planned to go to the sea.
12. Он задумал заняться спортом. – He thought about taking up sports.
13. Ты задумал изучать иностранные языки? – Did you plan to study foreign languages?
14. Она задумала выйти замуж. – She intended to get married.
15. Я задумал сделать сюрприз. – I planned to make a surprise.
16. Ты задумал прочитать эту книгу? – Did you think about reading this book?
17. Он задумал сменить работу. – He thought about changing jobs.
18. Мы задумали посетить музей. – We planned to visit the museum.
19. Ты задумал встретиться с ними? – Did you plan to meet with them?
20. Она задумала сделать карьеру в музыке. – She intended to pursue a career in music.
Однокоренные слова
- Замысел – Idea
- Задумчивый – Thoughtful
- Задуматься – To think
Формы слова
- Задумывать – To plan
- Задумал – Planned
- Задумала – Planned (feminine)
Словосочетания
- Задумать новый проект – To conceive a new project
- Задумать план – To devise a plan
- Задумать поездку – To plan a trip
- Задумать что-то важное – To contemplate something important
- Задумать вечеринку – To think of a party
- Задумать перемены – To envision changes
- Задумать улучшения – To consider improvements
- Задумать эксперимент – To formulate an experiment
- Задумать сюрприз – To plan a surprise
- Задумать изучение языка – To intend to learn a language
- Задумать бизнес – To think about starting a business
- Задумать решение проблемы – To devise a solution to a problem
- Задумать новогодний подарок – To contemplate a New Year gift
- Задумать работу над книгой – To think about working on a book
- Задумать отпуск – To plan a vacation
- Задумать изменение курса – To consider a change in direction
- Задумать совместный проект – To think of a joint project
- Задумать исследование – To propose a research study
- Задумать задачу – To set a task
- Задумать что-то неожиданное – To think of something unexpected