Перевод слова
Варианты перевода слова гнаться на английский
Chase [чейз] – гнаться
- Chase after someone – гоняться за кем-то
- Chase down a suspect – преследовать подозреваемого
- Chase a dream – гнаться за мечтой
Pursue [пёрсью] – преследовать
- Pursue a goal – стремиться к цели
- Pursue a career – строить карьеру
- Pursue justice – добиваться справедливости
Run after [ран афтёр] – бегать за
- Run after a bus – бежать за автобусом
- Run after a child – бежать за ребенком
- Run after someone – бегать за кем-то
Основной перевод
To chase
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[tʃeɪs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он гнался за своим другом, чтобы вернуть потерянный мяч. – He chased his friend to get back the lost ball.
- Почему ты так сильно гнался за успехом? – Why did you chase success so hard?
- Собака гналась за котом в парке. – The dog chased the cat in the park.
- Мы не можем гнаться за временем, у нас есть дедлайн. – We can’t chase time, we have a deadline.
- Она гналась за мечтой всей своей жизни. – She chased her lifelong dream.
- Тебе действительно нужно гнаться за деньгами? – Do you really need to chase after money?
- Он гнался за автобусом, который уже уехал. – He chased after the bus that had already left.
- Зачем ты гнался за славой, если это не важно? – Why did you chase fame if it’s not important?
- Они гнались за преступником по улицам города. – They chased the criminal through the city streets.
- Ты когда-нибудь гнался за кем-то, кого любил? – Have you ever chased someone you loved?
- Лошадь гнала за флажками на соревновании. – The horse chased the flags in the competition.
- Он гнался за идеей создать новое изобретение. – He chased the idea of creating a new invention.
- Почему ты не гнался за своим счастьем? – Why didn’t you chase your happiness?
- Дети гнались друг за другом во дворе. – The kids chased each other in the yard.
- Она всегда гналась за признанием коллег. – She always chased recognition from her colleagues.
- Мы гнались за поездом, чтобы успеть. – We chased the train to make it in time.
- Как ты можешь так легко гнаться за своими мечтами? – How can you so easily chase your dreams?
- Волк гнался за овцами в лесу. – The wolf chased the sheep in the forest.
- Ты когда-нибудь гнался за призом в конкурсе? – Have you ever chased a prize in a contest?
- Они гнались за новыми открытиями в науке. – They chased new discoveries in science.
Однокоренные слова
- Гонка – Race
- Гонщик – Racer
- Гоняться – To chase
- Гонка на выживание – Survival race
- Гоняться за чем-то – To chase after something
Формы слова
- Гнаться – To chase
- Гнался – Chased (masculine, past tense)
- Гналась – Chased (feminine, past tense)
- Буду гнаться – Will chase (first person singular, future tense)
- Гоняюсь – I chase (present tense)
Словосочетания
- Гнаться за мечтой – Chase a dream
- Гнаться за успехом – Pursue success
- Гнаться за навоем – Run after a wave
- Гнаться за счастьем – Seek happiness
- Гнаться за людьми – Chase after people
- Гнаться за временем – Race against time
- Гнаться за конкурентами – Compete against rivals
- Гнаться за своими целями – Chase one’s goals
- Гнаться за рекламой – Follow the advertisement
- Гнаться за славой – Pursue fame
- Гнаться за своей судьбой – Chase one’s destiny
- Гнаться за алкоголем – Pursue alcohol
- Гнаться за знаниями – Pursue knowledge
- Гнаться за новым опытом – Seek new experiences
- Гнаться за приключениями – Chase adventures
- Гнаться за преподавателями – Chase after teachers
- Гнаться за иностранцами – Chase after foreigners
- Гнаться за трендами – Follow trends
- Гнаться за сном – Pursue sleep
- Гнаться за любимым человеком – Chase after a loved one