Перевод слова
Варианты перевода слова дислокация на английский
Dislocation [dɪsloʊ’keɪʃən] – смещение, дислокация
- Joint dislocation – смещение сустава
- Dislocation of forces – дислокация сил
- Dislocation of the shoulder – вывих плеча
Deployment [dɪ’ploɪmənt] – развертывание, дислокация
- Troop deployment – развертывание войск
- Deployment of resources – распределение ресурсов
- Strategic deployment – стратегическая дислокация
Relocation [ˌriːloʊ’keɪʃən] – перемещение, дислокация
- Relocation of personnel – перемещение персонала
- Relocation plan – план дислокации
- Relocation site – место дислокации
Основной перевод
Dislocation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɪsloʊˈkeɪʃən] (американский английский),[dɪsloʊˈkeɪʃən] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Дислокация войск была проведена в кратчайшие сроки. – The deployment of troops was carried out in the shortest possible time.
- Как осуществляется дислокация медицинских ресурсов? – How is the deployment of medical resources carried out?
- В результате дислокации возникли новые угрозы. – New threats emerged as a result of the deployment.
- Дислокация разведывательных подразделений начнется завтра. – The deployment of reconnaissance units will begin tomorrow.
- Что такое дислокация в военном контексте? – What is deployment in a military context?
- Дислокация оборудования требует предварительного планирования. – The deployment of equipment requires prior planning.
- Мы обсуждали дислокацию сотрудников на новом объекте. – We discussed the deployment of employees at the new site.
- Дислокация вооружений в этом регионе вызывает беспокойство. – The deployment of weapons in this region raises concerns.
- Какова была дислокация сил НАТО во время кризиса? – What was the deployment of NATO forces during the crisis?
- Эффективная дислокация ресурсов улучшает показатели работы. – Effective deployment of resources improves performance metrics.
- Кто отвечает за дислокацию на этой территории? – Who is responsible for the deployment in this area?
- Дислокация служебного транспорта осуществляется согласно графику. – The deployment of service vehicles is carried out according to the schedule.
- Обсуждение дислокации полиции на массовых мероприятиях стало актуальным. – The discussion of police deployment at mass events has become relevant.
- Что следует учитывать при планировании дислокации? – What should be considered when planning deployment?
- Дислокация объектов инфраструктуры — важная задача для государства. – The deployment of infrastructure facilities is an important task for the state.
- Какова цель дислокации сил в этом районе? – What is the purpose of the deployment of forces in this area?
- Дислокация каких-технологий может привести к улучшению процессов? – Which technologies deployment could lead to process improvement?
- Местные власти заявили о необходимости оптимизации дислокации. – Local authorities have stated the need to optimize deployment.
- Дислокация новых офисов приведет к расширению бизнеса. – The deployment of new offices will lead to business expansion.
- Что нужно знать о дислокации учебных классов? – What do you need to know about the deployment of classrooms?
Однокоренные слова
- Дислоцировать – To deploy
- Дислокационный – Deployment-related
- Дислокация – Deployment
Формы слова
- Дислокация (существительное) – Deployment (noun)
- Дислоцирую (глагол) – I deploy (verb)
- Дислоцированный (прилагательное) – Deployed (adjective)
Словосочетания
- Военная дислокация – Military dislocation
- Дислокация войск – Troop dislocation
- Дислокация служб – Service dislocation
- Дислокация ресурсов – Resource dislocation
- Дислокация базы – Base dislocation
- Дислокация сотрудников – Employee dislocation
- Дислокация популяции – Population dislocation
- Дислокация армии – Army dislocation
- Дислокация на территории – Dislocation in the territory
- Смена дислокации – Change of dislocation
- Дислокация оборудования – Equipment dislocation
- Дислокация подразделений – Unit dislocation
- Дислокация активов – Asset dislocation
- Тактическая дислокация – Tactical dislocation
- Дислокация на границе – Dislocation at the border
- Дислокация населения – Population dislocation
- Дислокация армии на учениях – Army dislocation during exercises
- Дислокация медицинских учреждений – Dislocation of medical institutions
- Дислокация на новый рынок – Dislocation to a new market
- Долговременная дислокация – Long-term dislocation