Перевод слова
Варианты перевода слова добить на английский
finish off [‘fɪnɪʃ ɔf] – добить, покончить
- finish him off – добить его
- finish off the job – завершить работу
- finish off the enemy – добить врага
put out of misery [pʊt aʊt ʌv ‘mɪzəri] – избавить от мучений
- put him out of his misery – избавить его от мучений
- put the wounded animal out of misery – добить раненное животное
- put someone out of their misery – избавить кого-то от страданий
take out [teɪk aʊt] – убить, ликвидировать
- take him out – убрать его
- take out the target – ликвидировать цель
- take out an opponent – устранить противника
Основной перевод
To finish off
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈfɪnɪʃ ɔf] (британский английский),[tə ˈfɪnɪʃ ɔf] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил добить врага, чтобы завершить бой. – He decided to finish off the enemy to end the fight.
2. Не стоит добивать кого-то, кто и так на грани. – There’s no need to finish someone off who is already on the edge.
3. Она добила пиццу, которую мы оставили на столе. – She finished off the pizza we left on the table.
4. Ты что, собираешься добить эту игру сегодня? – Are you going to finish off this game today?
5. Он добил своих оппонентов на турнире. – He finished off his opponents in the tournament.
6. Как ты можешь добить этот проект за неделю? – How can you finish off this project in a week?
7. Мне нужно добить эту книгу до конца месяца. – I need to finish off this book by the end of the month.
8. Она добила его аргументы одним вопросом. – She finished off his arguments with one question.
9. Мы добили остатки еды на пикнике. – We finished off the leftovers from the picnic.
10. Он хочет добить свой отчет к понедельнику. – He wants to finish off his report by Monday.
11. Почему ты добиваешь тему, которая уже закрыта? – Why are you finishing off a topic that is already closed?
12. Я добил его идею, предложив лучшую. – I finished off his idea by suggesting a better one.
13. Ты когда-нибудь думал, как добить этот проект? – Have you ever thought about how to finish off this project?
14. Он не смог добить её уверенность. – He couldn’t finish off her confidence.
15. Мы должны добить эту проблему до конца суток. – We must finish off this issue by the end of the day.
16. Ты, наверное, собираешься добить ту книгу в выходные? – Are you going to finish off that book this weekend?
17. Она добила его улыбкой. – She finished him off with a smile.
18. Мы добили план под новый проект. – We finished off the plan for the new project.
19. Ты так долго работаешь над этим, готов добить его? – You’ve been working on this for so long, are you ready to finish it off?
20. Они добили своё лидерство в команде. – They finished off their leadership in the team.
Однокоренные слова
- Добивание – finishing off
- Добиватель – finisher
Формы слова
- Добить – to finish off
- Добил – finished off
- Добила – finished off (female)
- Добьем – we will finish off
Словосочетания
- Добить врага – Finish off the enemy
- Добить раненого – Put the wounded out of their misery
- Добить соперника – Defeat the opponent
- Добить проект – Complete the project
- Добить идею – Finalize the idea
- Добить цель – Achieve the goal
- Добить задачу – Finish the task
- Добить шутку – End the joke
- Добить разговор – Conclude the conversation
- Добить противника – Eliminate the adversary
- Добить рейтинг – Boost the rating
- Добить обещание – Fulfill the promise
- Добить здоровье – Restore health
- Добить спонсора – Secure the sponsor
- Добить результаты – Finalize the results
- Добить стажировку – Complete the internship
- Добить публикацию – Finalize the publication
- Добить финансирование – Secure the funding
- Добить вакансию – Fill the vacancy
- Добить представление – Conclude the presentation
- Добить план – Finalize the plan