Перевод слова
Варианты перевода слова главнокомандующий на английский
Commander-in-Chief [kə’mændər ɪn ‘ʧif] – главнокомандующий
- Commander-in-Chief of the Armed Forces – главнокомандующий вооруженными силами
- The President is the Commander-in-Chief – Президент является главнокомандующим
- Joint Commander-in-Chief – объединенный главнокомандующий
Chief Commander [ʧif kə’mændər] – главный командующий
- Chief Commander of the Navy – главный командующий ВМС
- Acting Chief Commander – исполняющий обязанности главного командующего
- Chief Commander of Ground Forces – главный командующий сухопутными силами
Supreme Commander [suː’prim kə’mændər] – верховный главнокомандующий
- Supreme Commander of Allied Forces – верховный главнокомандующий союзными силами
- Supreme Commander during wartime – верховный главнокомандующий во время войны
- Supreme Commander of the Military – верховный главнокомандующий армии
Основной перевод
Commander-in-Chief
Часть речи
Существительное (в русском),
noun (в английском).
Транскрипция
[kəˈmɑːn.dər.ɪnˈʃiːf] (британский английский),[kəˈmændər ɪn ˈʧif] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Главнокомандующий армии принял решение о начале операции. – The commander-in-chief of the army made the decision to start the operation.
2. Каково мнение главнокомандующего по этому вопросу? – What is the opinion of the commander-in-chief on this matter?
3. Главнокомандующий провел брифинг для офицеров. – The commander-in-chief held a briefing for the officers.
4. Почему главнокомандующий не присутствовал на параде? – Why was the commander-in-chief not present at the parade?
5. Главнокомандующий дал старт учебным маневрам. – The commander-in-chief launched the training exercises.
6. Кто является нынешним главнокомандующим ВМС? – Who is the current commander-in-chief of the Navy?
7. Главнокомандующий отметил успехи войск в бою. – The commander-in-chief acknowledged the troops’ successes in battle.
8. Как часто главнокомандующий даёт пресс-конференции? – How often does the commander-in-chief hold press conferences?
9. Главнокомандующий подписал новый указ о военной реформе. – The commander-in-chief signed a new decree on military reform.
10. Что думает главнокомандующий о повышении бюджета? – What does the commander-in-chief think about increasing the budget?
11. Главнокомандующий отправил поздравления солдатам. – The commander-in-chief sent congratulations to the soldiers.
12. Почему главнокомандующий решил изменить стратегию? – Why did the commander-in-chief decide to change the strategy?
13. Главнокомандующий вмешался в конфликт между подразделениями. – The commander-in-chief intervened in the conflict between the units.
14. Каковы приоритеты главнокомандующего в текущей ситуации? – What are the commander-in-chief’s priorities in the current situation?
15. Главнокомандующий требует отчет о ситуации на фронте. – The commander-in-chief demands a report on the situation at the front.
16. Когда главнокомандующий посетит войска на передовой? – When will the commander-in-chief visit the troops at the front?
17. Главнокомандующий высоко оценил действия штаба. – The commander-in-chief highly valued the actions of the headquarters.
18. Какова роль главнокомандующего в военно-политических делах? – What is the role of the commander-in-chief in military-political matters?
19. Главнокомандующий выслушал мнения своих советников. – The commander-in-chief listened to the opinions of his advisors.
20. Какие изменения предложил главнокомандующий в своей последней речи? – What changes did the commander-in-chief propose in his latest speech?
Однокоренные слова
- главнокомандующий – commander-in-chief
- главком – commander
- командование – command
- командир – commander
- командующий – commanding
Формы слова
- главнокомандующий – commander-in-chief
- главнокомандующая – female commander-in-chief
- главнокомандующие – commanders-in-chief (plural)
Словосочетания
- Главнокомандующий армии – Commander-in-Chief of the army
- Главнокомандующий флотом – Commander-in-Chief of the navy
- Главнокомандующий воздушными силами – Commander-in-Chief of the air forces
- Пост главнокомандующего – Position of Commander-in-Chief
- Главнокомандующий союзными силами – Commander-in-Chief of Allied Forces
- Главнокомандующий операцией – Commander-in-Chief of the operation
- Главнокомандующий войсками – Commander-in-Chief of the troops
- Назначение главнокомандующего – Appointment of the Commander-in-Chief
- Роль главнокомандующего – Role of the Commander-in-Chief
- Поддержка главнокомандующего – Support of the Commander-in-Chief
- Главнокомандующий стратегическими силами – Commander-in-Chief of strategic forces
- Обязанности главнокомандующего – Duties of the Commander-in-Chief
- Главнокомандующий миротворческими силами – Commander-in-Chief of peacekeeping forces
- Совещание с главнокомандующим – Meeting with the Commander-in-Chief
- Главнокомандующий специальных операций – Commander-in-Chief of special operations
- Главнокомандующий национальной гвардией – Commander-in-Chief of the national guard
- Военный совет главнокомандующего – Military council of the Commander-in-Chief
- Решение главнокомандующего – Decision of the Commander-in-Chief
- Главнокомандующий силами ООН – Commander-in-Chief of UN forces
- Главнокомандующий и высшее командование – Commander-in-Chief and high command