Герб

Перевод слова

Варианты перевода слова герб на английский

Coat of arms [коʊт əv ɑrmz] — герб

  • Heraldic coat of arms — геральдический герб
  • National coat of arms — национальный герб
  • Civic coat of arms — городской герб

Emblem [ˈɛmbləm] — эмблема

  • National emblem — национальная эмблема
  • Family emblem — семейная эмблема
  • Official emblem — официальный знак

Insignia [ɪnˈsɪɡniə] — знак, отличительный знак

  • Military insignia — военный знак
  • Institutional insignia — институтский знак
  • Ceremonial insignia — церемониальный знак

Основной перевод

Coat of arms

Часть речи

Существительное в русском языке;
noun в английском языке.

Транскрипция

[kəʊt əv ɑːmz] (британский английский),
[koʊt ʌv ɑrmz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На гербе города изображены три золотых звезды. — The coat of arms of the city features three golden stars.
  • Почему герб вашей страны такой уникальный? — Why is your country’s coat of arms so unique?
  • Каждый герб имеет свое значение и историю. — Every coat of arms has its own meaning and history.
  • Герб был утвержден в 1785 году. — The coat of arms was approved in 1785.
  • Вы видели новый герб на зданиях правительства? — Have you seen the new coat of arms on government buildings?
  • На гербе изображены символы, связанные с природой. — The coat of arms features symbols related to nature.
  • Кто разработал этот герб? — Who designed this coat of arms?
  • Старый герб больше не используется. — The old coat of arms is no longer used.
  • Герб является символом национальной идентичности. — The coat of arms is a symbol of national identity.
  • Почему герб изменился с течением времени? — Why has the coat of arms changed over time?
  • На гербе можно увидеть героические фигуры. — The coat of arms displays heroic figures.
  • Какой герб у вашей семьи? — What is your family’s coat of arms?
  • Герб включает в себя элементы нашего культурного наследия. — The coat of arms includes elements of our cultural heritage.
  • Что символизирует изображение на гербе? — What does the image on the coat of arms symbolize?
  • Герб использовался для идентификации рыцарей. — The coat of arms was used for identifying knights.
  • Какова история вашего местного герба? — What is the history of your local coat of arms?
  • Что вы думаете о новом гербе? — What do you think about the new coat of arms?
  • Герб помогал отличать союзников от врагов. — The coat of arms helped distinguish allies from enemies.
  • На этом гербе изображены национальные цветы. — This coat of arms features national flowers.
  • Как герб отражает культуру страны? — How does the coat of arms reflect the culture of the country?
  • Герб может быть сложным или простым по дизайну. — The coat of arms can be complex or simple in design.

Однокоренные слова

  • Гербовый (heraldic)
  • Гербовед (heraldist)
  • Гербовник (armorial)
  • Гербологический (heraldic-related)

Формы слова

  • Герба (of the coat of arms)
  • Гербам (to/for the coats of arms)
  • Гербы (coats of arms)

Словосочетания

  • Герб страны — National emblem
  • Герб города — City coat of arms
  • Герб на флаге — Emblem on the flag
  • Герб Российской Федерации — Emblem of the Russian Federation
  • Герб университета — University crest
  • Герб города Москвы — Coat of arms of Moscow
  • Герб семьи — Family crest
  • Герб государства — State emblem
  • Герб военный — Military insignia
  • Герб на здании — Emblem on the building
  • Герб компании — Company logo
  • Герб академии — Academy seal
  • Герб исторический — Historical coat of arms
  • Герб на документах — Emblem on the documents
  • Герб графства — County coat of arms
  • Герб пивоварни — Brewery emblem
  • Герб в газетах — Heraldry in newspapers
  • Герб династии — Dynasty emblem
  • Герб на монетах — Emblem on coins
  • Герб в литературе — Emblem in literature
  • Герб на почтовых марках — Emblem on postage stamps