Сунуть

Перевод слова

Варианты перевода слова сунуть на английский

To shove [tu ʃʌv] — сунуть, пихнуть

  • Shove it in — сунуть это внутрь
  • Shove your hands in your pockets — сунуть руки в карманы
  • Shove something under the table — сунуть что-то под стол

To stick [tu stɪk] — сунуть, втыкнуть

  • Stick it in the hole — сунуть это в отверстие
  • Stick your tongue out — сунуть язык наружу
  • Stick a letter in the mailbox — сунуть письмо в почтовый ящик

To poke [tu poʊk] — сунуть, толкнуть

  • Poke it with a stick — сунуть это палкой
  • Poke your head out — сунуть голову наружу
  • Poke a hole in the paper — сунуть дырку в бумаге

Основной перевод

to poke

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə pəʊk] (британский английский),
[tə poʊk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сунул руку в карман. — He put his hand in his pocket.
  • Она сунула книгу на полку. — She put the book on the shelf.
  • Ты сунул ключи в сумку? — Did you put the keys in the bag?
  • Он сунул записку в ящик. — He put the note in the drawer.
  • Она сунула ногу в воду. — She put her foot in the water.
  • Почему ты сунул это в мой ящик? — Why did you put this in my drawer?
  • Я сунул деньги в кошелек. — I put the money in my wallet.
  • Ты сунул руку в карман своего пальто? — Did you put your hand in the pocket of your coat?
  • Он сунул свое мнение в разговор. — He shoved his opinion into the conversation.
  • Она сунула голову в холодильник. — She put her head in the fridge.
  • Зачем ты сунул этот вопрос? — Why did you put that question forward?
  • Он сунул карту в бумажник. — He put the card in his wallet.
  • Ты сунул свои вещи в машину? — Did you put your things in the car?
  • Она сунула игрушку в пакет. — She put the toy in the bag.
  • Почему ты сунул свои руки в карманы? — Why did you put your hands in your pockets?
  • Он сунул несколько монет в автомат. — He put some coins in the vending machine.
  • Ты сунул информацию в отчет? — Did you put the information in the report?
  • Она сунула кисть в краску. — She put the brush in the paint.
  • Он сунул предложение в проект. — He put the proposal in the project.
  • Почему ты сунул свое время в это дело? — Why did you put your time into this matter?

Однокоренные слова

  • Сунуться — to poke oneself in, to insert (in a casual way).
  • Сунок — shove, push (informal).

Формы слова

  • Сунуть — to put, to shove.
  • Сунет — he/she/it will put/shove.
  • Сунул — he put/shoved.
  • Сунула — she put/shoved.
  • Сунем — we will put/shove.

Словосочетания

  • Сунуть руку в карман — To put a hand in the pocket
  • Сунуть вещи в сумку — To stuff things into the bag
  • Сунуть голову под одеяло — To hide one’s head under the blanket
  • Сунуть письмо в почтовый ящик — To drop a letter into the mailbox
  • Сунуть нос в чужие дела — To stick one’s nose into someone else’s business
  • Сунуть фразу в разговор — To slip a phrase into the conversation
  • Сунуть ногу в сапог — To shove a foot into the boot
  • Сунуть смартфон в карман — To tuck a smartphone into the pocket
  • Сунуть деньги в кошелек — To shove money into the wallet
  • Сунуть книгу на полку — To put a book on the shelf
  • Сунуть завтрака в рот — To shove breakfast into one’s mouth
  • Сунуть идею в проект — To incorporate an idea into the project
  • Сунуть язык за зубы — To keep one’s mouth shut
  • Сунуть палец в рот — To put a finger in one’s mouth
  • Сунуть нос в книгу — To bury one’s nose in a book
  • Сунуть комикс в рюкзак — To tuck a comic into the backpack
  • Сунуть это в холодильник — To put this in the fridge
  • Сунуть голову в песок — To bury one’s head in the sand
  • Сунуть в ухо ватку — To put cotton in the ear
  • Сунуть его в список — To add him to the list
  • Сунуть ремень на место — To put the belt back in place