Городовой

Перевод слова

Варианты перевода слова городовой на английский

Watchman [ˈwɒtʃ.mən] – сторож, охранник

  • City watchman – городовой
  • Night watchman – ночной охранник
  • Building watchman – охранник здания

Policeman [pəˈliːs.mən] – полицейский

  • City policeman – городской полицейский
  • Traffic policeman – дорожный полицейский
  • Rural policeman – сельский полицейский

Guard [ɡɑːrd] – охранник, сторож

  • Security guard – охранник безопасности
  • Building guard – охранник здания
  • Park guard – охранник парка

Основной перевод

City guard

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈsɪti ɡɑːrd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Городовой следил за порядком в городе. – The city guard watched over the order in the city.
  • Почему городовой не пришёл на службу вовремя? – Why didn’t the city guard arrive on time for duty?
  • В старинных русских городах городовые были ответственны за безопасность. – In ancient Russian towns, the city guards were responsible for safety.
  • Какой оклад у городового в наше время? – What is the salary of a city guard nowadays?
  • Городовой патрулировал улицы в ночное время. – The city guard patrolled the streets at night.
  • Вы видели, как городовой остановил нарушителя? – Did you see how the city guard stopped the violator?
  • В истории Москвы городовые играли важную роль. – In the history of Moscow, the city guards played an important role.
  • Почему городовые не могут использовать силу? – Why are city guards not allowed to use force?
  • Городовой получил благодарность за свою работу. – The city guard received appreciation for his work.
  • Кто может подать жалобу на городового? – Who can file a complaint against the city guard?
  • Где можно встретить городового в нашем районе? – Where can we meet a city guard in our area?
  • Городовой требовал от прохожих удостоверение личности. – The city guard demanded identification from passersby.
  • Какова основная обязанность городового? – What is the main duty of the city guard?
  • Городовой часто работал в паре с другим сотрудником. – The city guard often worked in pairs with another officer.
  • Зачем городу нужны городовые? – Why does the city need city guards?
  • Городовой получил повышение по службе. – The city guard received a promotion.
  • Какой у городового должен быть форменный костюм? – What kind of uniform should a city guard have?
  • Городовой отвечает за патрулирование. – The city guard is responsible for patrolling.
  • Вы считаете, что городовые хорошо справляются со своими обязанностями? – Do you think the city guards perform their duties well?
  • Какова статистика преступлений в городе при присутствии городового? – What is the crime rate in the city with the presence of city guards?

Однокоренные слова

  • Город – City
  • Городской – Urban
  • Городовик – City dweller

Формы слова

  • Городовой (мужской род) – City guard (masculine)
  • Городовая (женский род) – City guard (feminine)
  • Городовые (множественное число) – City guards (plural)

Словосочетания

  • Городовой полицейский – City police officer
  • Городовой патруль – City patrol
  • Городовой участок – City precinct
  • Городовой отдел – City department
  • Городовой служитель – City servant
  • Городовой контроль – City control
  • Городовой страж – City guard
  • Городовой закон – City law
  • Городовой инспектор – City inspector
  • Городовой комитет – City committee
  • Городовой совет – City council
  • Городовой процесс – City process
  • Городовой служба – City service
  • Городовой отряд – City squad
  • Городовой проект – City project
  • Городовой реестр – City registry
  • Городовой план – City plan
  • Городовой застройщик – City developer
  • Городовой бизнес – City business
  • Городовой форум – City forum