Функционировать

Перевод слова

Варианты перевода слова функционировать на английский

Function [‘fʌŋkʃən] – функционировать

  • to function properly – функционировать правильно
  • the system functions efficiently – система функционирует эффективно
  • function of the device – функция устройства

Operate [‘ɒpəreɪt] – функционировать

  • to operate a machine – управлять машиной
  • the software operates smoothly – программное обеспечение функционирует плавно
  • operate under pressure – функционировать под давлением

Work [wɜːrk] – функционировать

  • to work as intended – функционировать как задумано
  • the project worked well – проект функционировал хорошо
  • work effectively – функционировать эффективно

Основной перевод

Function

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈfʌŋkʃən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Устройство функционирует без сбоев. – The device functions without failures.

2. Как долго этот план будет функционировать? – How long will this plan function?

3. Все системы функционируют нормально. – All systems are functioning normally.

4. Вы уверены, что программа будет функционировать? – Are you sure the program will function?

5. Этот двигатель не будет функционировать без топлива. – This engine will not function without fuel.

6. Можем ли мы изменить способ, которым этот проект функционирует? – Can we change the way this project functions?

7. Самолет будет функционировать на новом топливе. – The airplane will function on the new fuel.

8. Зачем нам необходимо, чтобы система функционировала? – Why do we need the system to function?

9. Есть ли у вас вопросы о том, как будет функционировать этот метод? – Do you have questions about how this method will function?

10. Сколько времени потребуется, чтобы заменить часть, которая перестала функционировать? – How long will it take to replace the part that stopped functioning?

11. Эта модель функционирует лучше своих предшественников. – This model functions better than its predecessors.

12. Что делать, если наш интернет не функционирует? – What to do if our internet is not functioning?

13. Важно, чтобы вся команда функционировала как одно целое. – It is important for the whole team to function as a unit.

14. Понимаю, как это будет функционировать в долгосрочной перспективе. – I understand how this will function in the long term.

15. Какой механизм позволяет этому аппарату функционировать? – What mechanism allows this device to function?

16. Это приложение должно функционировать на всех платформах. – This application should function on all platforms.

17. Можно ли настроить устройство так, чтобы оно функционировало автоматом? – Can the device be set up to function automatically?

18. Каким образом этот процесс будет функционировать? – How will this process function?

19. Необходимо провести тест, чтобы выяснить, как оборудование функционирует. – It is necessary to conduct a test to find out how the equipment functions.

20. Он объяснил, почему система функционирует именно таким образом. – He explained why the system functions in that way.

Однокоренные слова

  • Функция – Function
  • Функциональный – Functional
  • Функциональность – Functionality
  • Функционирование – Functioning

Формы слова

  • Функционировать – To function
  • Функционировал – Functioned
  • Функционирует – Functions
  • Функционирующий – Functioning

Словосочетания

  • Функционировать корректно – Function correctly
  • Функционировать без сбоев – Function without failures
  • Функционировать идеально – Function perfectly
  • Функционировать на высоком уровне – Function at a high level
  • Функционировать в условиях стресса – Function under stress
  • Функционировать в обычном режиме – Function in normal mode
  • Функционировать в аварийном режиме – Function in emergency mode
  • Функционировать успешно – Function successfully
  • Функционировать постоянно – Function consistently
  • Функционировать эффективно – Function efficiently
  • Функционировать в команде – Function in a team
  • Функционировать как ожидалось – Function as expected
  • Функционировать на протяжении долгого времени – Function for a long time
  • Функционировать с ограничениями – Function with limitations
  • Функционировать с новыми технологиями – Function with new technologies
  • Функционировать в соответствии с требованиями – Function in accordance with requirements
  • Функционировать в разных условиях – Function in different conditions
  • Функционировать под давлением – Function under pressure
  • Функционировать в рамках бюджета – Function within budget
  • Функционировать на базе системы – Function on the basis of a system
  • Функционировать в новом окружении – Function in a new environment