Воронка

Перевод слова

Варианты перевода слова воронка на английский

Funnel [ˈfʌnəl] – воронка

  • Marketing funnel – маркетинговая воронка
  • Funnel cake – воронка (десерт)
  • Data funnel – воронка данных

Bowl [boʊl] – чаша (воронка в виде чаши)

  • Fruit bowl – фруктовая чаша
  • Mixing bowl – чаша для смешивания
  • Serving bowl – сервировочная чаша

Cone [koʊn] – конус (воронка в форме конуса)

  • Traffic cone – дорожный конус
  • Ice cream cone – рожок для мороженого
  • Paper cone – бумажный конус

Основной перевод

Funnel

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈfʌnəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил воронку для перельивания жидкости. – I bought a funnel for pouring liquids.
  • Как ты будешь использовать эту воронку? – How will you use this funnel?
  • С помощью воронки удобно наливать масло в двигатель. – It is convenient to use a funnel to pour oil into the engine.
  • Мы сделали воронку из бумаги. – We made a funnel from paper.
  • Ты знаешь, где я могу найти воронку? – Do you know where I can find a funnel?
  • Воронка помогает избежать разлива жидкости. – A funnel helps to prevent spilling liquids.
  • Вы когда-нибудь делали воронку из пластика? – Have you ever made a funnel out of plastic?
  • Эта воронка слишком мала для нашей цели. – This funnel is too small for our purpose.
  • Какой материал лучше для изготовления воронки? – What material is best for making a funnel?
  • Я заметил, что воронка сломалась. – I noticed that the funnel is broken.
  • Приготовь воронку, чтобы не пролить сок. – Prepare a funnel so that the juice doesn’t spill.
  • Эта воронка идеально подходит для этого контекста. – This funnel is perfect for this context.
  • Ты когда-нибудь видел воронку размером с человека? – Have you ever seen a funnel the size of a person?
  • Можно использовать воронку для наполнения бутылки. – You can use a funnel to fill a bottle.
  • Какой у тебя любимый материал для воронок? – What is your favorite material for funnels?
  • Я предпочитаю воронки с широким горлышком. – I prefer funnels with a wide neck.
  • Ты можешь сделать воронку из картона? – Can you make a funnel out of cardboard?
  • Вон там стоит воронка, использованная на эксперименте. – There is a funnel used in the experiment over there.
  • Что произойдет, если мы используем слишком маленькую воронку? – What will happen if we use too small a funnel?
  • Для наливания жидкости нам нужна воронка. – We need a funnel for pouring liquid.

Однокоренные слова

  • Воронка – Funnel
  • Воронковый – Funnel-shaped

Формы слова

  • Воронка – Funnel
  • Воронки – Funnels
  • Воронке – In the funnel
  • Воронкой – With a funnel

Словосочетания

  • Медицинская воронка – Medical funnel
  • Воронка продаж – Sales funnel
  • Воронка для жидкости – Funnel for liquids
  • Воронка для сбора данных – Data collection funnel
  • Воронка для тестирования – Testing funnel
  • Воронка для рекламы – Advertising funnel
  • Воронка обратной связи – Feedback funnel
  • Воронка в интернет-маркетинге – Funnel in internet marketing
  • Воронка конверсии – Conversion funnel
  • Воронка наблюдений – Observation funnel
  • Воронка кастомизации – Customization funnel
  • Воронка набора клиентов – Client acquisition funnel
  • Воронка распределения ресурсов – Resource distribution funnel
  • Воронка управления проектами – Project management funnel
  • Воронка анализа данных – Data analysis funnel
  • Воронка выбора – Selection funnel
  • Воронка маркетинговых исследований – Marketing research funnel
  • Воронка формирования мнений – Opinion formation funnel
  • Воронка повышения продаж – Sales growth funnel
  • Воронка обработки запросов – Request processing funnel