Аутентичный

Перевод слова

Варианты перевода слова аутентичный на английский

Authentic [ə’θɛntɪk] — аутентичный

  • Authentic experience — аутентичный опыт
  • Authentic cuisine — аутентичная кухня
  • Authentic document — аутентичный документ

Genuine [‘dʒɛnjʊɪn] — подлинный

  • Genuine article — подлинный товар
  • Genuine interest — подлинный интерес
  • Genuine concern — подлинная забота

Original [ə’rɪdʒɪnəl] — оригинальный

  • Original work — оригинальная работа
  • Original design — оригинальный дизайн
  • Original version — оригинальная версия

Основной перевод

Authentic

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ɔːˈθɛntɪk] (британский английский),
[əˈθɛnɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот ресторан славится своей аутентичной кухней. — This restaurant is famous for its authentic cuisine.
  • Вы можете найти аутентичные сувениры в этом магазине. — You can find authentic souvenirs in this store.
  • Какова аутентичность представленной информации? — What is the authenticity of the provided information?
  • Я предпочитаю аутентичные рецепты традиционных блюд. — I prefer authentic recipes of traditional dishes.
  • Она стремится создать аутентичную атмосферу в своем доме. — She strives to create an authentic atmosphere in her home.
  • Вы видели аутентичные картины этого художника? — Have you seen the authentic paintings of this artist?
  • Аутентичная музыка придает особое настроение вечеринке. — Authentic music gives a special vibe to the party.
  • Мы искали аутентичные источники информации для нашего исследования. — We were looking for authentic sources of information for our research.
  • Насколько аутентична эта историческая реконструкция? — How authentic is this historical reconstruction?
  • Он собирает аутентичные коллекционные предметы. — He collects authentic collectibles.
  • Это аутентичное произведение искусства было найдено на чердаке. — This authentic piece of art was found in the attic.
  • Как вы можете проверить аутентичность документа? — How can you verify the authenticity of the document?
  • Мне нужно внимание к аутентичным деталям в этом проекте. — I need attention to authentic details in this project.
  • В этом отеле предлагаются аутентичные местные блюда. — This hotel offers authentic local dishes.
  • Вы смотрели аутентичный фильм о культуре этой страны? — Have you watched the authentic film about the culture of this country?
  • Как создать аутентичный стиль в интерьере? — How to create an authentic style in interior design?
  • Я нашел аутентичный итальянский ресторан в центре города. — I found an authentic Italian restaurant in the city center.
  • Сколько стоит аутентичная реплика этого исторического артефакта? — How much does the authentic replica of this historical artifact cost?
  • Аутентичные традиции передаются из поколения в поколение. — Authentic traditions are passed down from generation to generation.
  • Почему аутентичная информация становится все более важной? — Why is authentic information becoming increasingly important?

Однокоренные слова

  • Аутентичность — Authenticity
  • Аутентифицировать — To authenticate
  • Аутентичные — Authentics

Формы слова

  • Аутентичный — Authentic
  • Аутентичнее — More authentic
  • Аутентичнейший — Most authentic

Словосочетания

  • Аутентичная культура — Authentic culture
  • Аутентичное искусство — Authentic art
  • Аутентичные традиции — Authentic traditions
  • Аутентичные блюда — Authentic dishes
  • Аутентичный опыт — Authentic experience
  • Аутентичный звук — Authentic sound
  • Аутентичные документы — Authentic documents
  • Аутентичная мебель — Authentic furniture
  • Аутентичный стиль — Authentic style
  • Аутентичные реликвии — Authentic relics
  • Аутентичный источник — Authentic source
  • Аутентичные обычаи — Authentic customs
  • Аутентичный язык — Authentic language
  • Аутентичное выполнение — Authentic performance
  • Аутентичная атрибутика — Authentic memorabilia
  • Аутентичные мероприятия — Authentic events
  • Аутентичная атмосфера — Authentic atmosphere
  • Аутентичное взаимодействие — Authentic interaction
  • Аутентичные воспоминания — Authentic memories
  • Аутентичное посвящение — Authentic dedication