Вначале

Перевод слова

Варианты перевода слова вначале на английский

Initially [ɪ’nɪʃəli] – в начале

  • Initially, we will focus on the main issues – Сначала мы сосредоточимся на основных вопросах
  • The project started initially with small goals – Проект изначально начинался с небольших целей
  • Initially, I was skeptical about the idea – Сначала я был скептичен по поводу этой идеи

At first [æt fɜrst] – в начале

  • At first, it seemed like a good idea – В начале это казалось хорошей идеей
  • At first, there were some difficulties – Сначала возникли некоторые трудности
  • At first, he was not interested in the project – В начале он не проявлял интереса к проекту

In the beginning [ɪn ðə bɪ’ɡɪnɪŋ] – в начале

  • In the beginning, we had many challenges – В начале у нас было много проблем
  • In the beginning, everything was new and exciting – В начале все было новым и захватывающим
  • In the beginning, they were very enthusiastic – В начале они были очень вдохновлены

Основной перевод

Initially

Часть речи

Наречие (русский язык), Adverb (английский язык)

Транскрипция

[ɪˈnɪʃəli] (британский английский),
[ɪˈnɪʃəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вначале мне нужно сосредоточиться. – At first, I need to concentrate.
  • Вначале он не понимал, что происходит. – At first, he didn’t understand what was happening.
  • Вначале все шло хорошо. – Everything was going well at first.
  • Ты вначале об этом не говорил? – Did you not mention this at first?
  • Вначале я был скептически настроен. – At first, I was skeptical.
  • Что ты думал вначале? – What did you think at first?
  • Вначале у нас не было планов. – At first, we had no plans.
  • Почему ты решил вначале уйти? – Why did you decide to leave at first?
  • Вначале нужно определить цель. – First, we need to define the goal.
  • Как мы можем вначале улучшить ситуацию? – How can we improve the situation at first?
  • Вначале они не согласны. – At first, they disagree.
  • Что случилось вначале? – What happened at first?
  • Вначале не было никаких проблем. – There were no problems at first.
  • Когда ты вначале всё это планировал? – When did you plan all this at first?
  • Вначале было трудно, но потом стало легче. – It was difficult at first, but then it became easier.
  • Почему вначале нельзя было об этом поговорить? – Why wasn’t this discussed at first?
  • Следует вначале все обсудить. – We should discuss everything at first.
  • Вначале мне показалось это странным. – At first, it seemed strange to me.
  • Как ты относишься к этому вначале? – How do you feel about this at first?
  • Вначале нам нужно было найти решение. – At first, we needed to find a solution.

Однокоренные слова

  • Вначале – at first
  • Начало – beginning
  • Начать – to start
  • Начинающий – beginner
  • Начинать – to begin

Формы слова

  • Вначале – at first
  • В начале – at the beginning

Словосочетания

  • Вначале было слово – In the beginning was the word
  • Вначале пути – At the beginning of the journey
  • Вначале всех времен – In the beginning of all times
  • Вначале жизни – At the beginning of life
  • Вначале предложения – At the beginning of the sentence
  • Вначале новой эры – At the beginning of a new era
  • Вначале зимы – At the beginning of winter
  • Вначале рабочей недели – At the beginning of the workweek
  • Вначале проекта – At the beginning of the project
  • Вначале учебного года – At the beginning of the school year
  • Вначале свадьбы – At the beginning of the wedding
  • Вначале обсуждения – At the beginning of the discussion
  • Вначале церемонии – At the beginning of the ceremony
  • Вначале дня – At the beginning of the day
  • Вначале встречи – At the beginning of the meeting
  • Вначале пути к успеху – At the beginning of the path to success
  • Вначале знакомства – At the beginning of the acquaintance
  • Вначале соревнования – At the beginning of the competition
  • Вначале истории – At the beginning of the story
  • Вначале летнего сезона – At the beginning of the summer season
  • Вначале консультации – At the beginning of the consultation