Форсить

Перевод слова

Варианты перевода слова форсить на английский

Force [fɔːrs] — принуждать, заставлять

  • Force someone to do something — заставить кого-то сделать что-то
  • Force the issue — настаивать на вопросе
  • Force the pace — ускорить процесс

Push [pʊʃ] — подталкивать, заставлять

  • Push someone to their limits — довести кого-то до предела
  • Push for change — добиваться изменений
  • Push the boundaries — расширять границы

Accelerate [ək’sel.ə.reɪt] — ускорять

  • Accelerate the process — ускорить процесс
  • Accelerate development — ускорить развитие
  • Accelerate decision-making — ускорить принятие решений

Основной перевод

to force

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[fɔːs] (британский английский),
[fɔrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны форсить процесс, чтобы уложиться в сроки. — We need to force the process to meet the deadlines.
  • Почему ты пытаешься форсить ситуацию? — Why are you trying to force the situation?
  • Он всегда пытается форсить свои идеи на обсуждениях. — He always tries to push his ideas in discussions.
  • Не стоит форсить решение, дайте себе время подумать. — Don’t rush the decision, give yourself time to think.
  • Форсить работу не всегда приводит к лучшему результату. — Forcing the work doesn’t always lead to better results.
  • Она начала форсить свои тренировки перед соревнованиями. — She started to intensify her workouts before the competition.
  • Вам не нужно форсить свои чувства, лучше дайте им время. — You don’t need to force your feelings, better give them time.
  • Он хотел форсить обсуждение, но остальные были не готовы. — He wanted to rush the discussion, but the others weren’t ready.
  • Как ты собираешься форсить изменения в проекте? — How are you going to push the changes in the project?
  • Не стоит форсить свои планы, пусть все идет своим чередом. — Don’t force your plans, let everything take its course.
  • Она начала форсить овощи на завтрак. — She started to push vegetables for breakfast.
  • Форсить отношения может быть опасно. — Forcing relationships can be dangerous.
  • Ты уверен, что нужно форсить эту идею? — Are you sure we need to force this idea?
  • Не пытайся форсить свои успехи, они придут сами. — Don’t try to force your successes; they will come on their own.
  • Форсить решение в спешке неразумно. — Forcing a decision in haste is unwise.
  • Следует ли форсить эту практику в других отделах? — Should we push this practice in other departments?
  • Он всегда может форсить свои аргументы. — He can always push his arguments.
  • Форсить события не всегда приводит к желаемому. — Forcing events doesn’t always lead to the desired outcome.
  • Почему вы решили форсить этот вопрос на встрече? — Why did you decide to force this issue at the meeting?
  • Мне не нравится форсить на собеседованиях. — I don’t like to push during interviews.

Однокоренные слова

  • Форсирование — Forcing
  • Форсированный — Forced
  • Форсировать — To force

Формы слова

  • Форсить — To force
  • Форсит — Forces
  • Форсила — Forced (feminine form)
  • Форсили — Forced (plural form)

Словосочетания

  • Форсить результаты — Forcing results
  • Форсить ситуацию — Forcing the situation
  • Форсить свои идеи — Forcing your ideas
  • Форсить разговор — Forcing the conversation
  • Форсить события — Forcing events
  • Форсить требования — Forcing demands
  • Форсить победу — Forcing a victory
  • Форсить действия — Forcing actions
  • Форсить проблемы — Forcing problems
  • Форсить переход — Forcing a transition
  • Форсить обучение — Forcing learning
  • Форсить отношения — Forcing relationships
  • Форсить решение — Forcing a decision
  • Форсить мнение — Forcing an opinion
  • Форсить план — Forcing a plan
  • Форсить тему — Forcing the topic
  • Форсить выход — Forcing an exit
  • Форсить меры — Forcing measures
  • Форсить впечатление — Forcing an impression
  • Форсить привычку — Forcing a habit
  • Форсить отпуск — Forcing a vacation