Перевод слова
Варианты перевода слова зашить на английский
to sew up [tuː soʊ ʌp] – зашить, зашивать
- to sew up a wound – зашить рану
- to sew up a tear – зашить разрыв
- to sew up a hole – зашить дырку
to stitch up [tuː stɪtʃ ʌp] – зашить, зашивать
- to stitch up a cut – зашить порез
- to stitch up the seams – зашить швы
- to stitch up a fabric – зашить ткань
to close up [tuː kloʊs ʌp] – зашить, закрыть
- to close up a gap – зашить зазор
- to close up the opening – зашить отверстие
- to close up the edges – зашить края
Основной перевод
To sew up
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[tə səʊ ʌp] (британский английский),[tu soʊ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я забыла зашить дыру в своей куртке. – I forgot to sew up the hole in my jacket.
- Ты можешь зашить это платье, чтобы оно сидело лучше? – Can you sew up this dress so it fits better?
- Мне нужно зашить разрыв на брюках. – I need to sew up the tear in my pants.
- Кто может зашить эту старую мягкую игрушку? – Who can sew up this old stuffed toy?
- Вы научились зашивать одежду в школе? – Did you learn to sew up clothes in school?
- Зачем ты зашила свои старые джинсы? – Why did you sew up your old jeans?
- Я помогал бабушке зашивать её любимый плед. – I helped my grandmother sew up her favorite blanket.
- Она всегда помнит зашить все свои вещи перед поездкой. – She always remembers to sew up all her things before a trip.
- Кто-нибудь может зашить эту часть ткани? – Can anyone sew up this piece of fabric?
- Ты умеешь зашивать одежду? – Do you know how to sew up clothes?
- Заштопанная одежда может выглядеть стильно. – Mended clothes can look stylish.
- Ей нужно зашить это платье перед свадьбой. – She needs to sew up this dress before the wedding.
- Как долго ты зашиваешь свои вещи? – How long do you take to sew up your things?
- Он предпочитает зашить свою одежду самостоятельно. – He prefers to sew up his clothes himself.
- Ты не забыл зашить свой рюкзак? – Did you forget to sew up your backpack?
- Я собираюсь зашить свою старую футболку. – I am going to sew up my old T-shirt.
- Никто не заметит, что ты зашила эти брюки. – No one will notice that you sewed up these pants.
- Она зашила свою юбку, чтобы она выглядела новой. – She sewed up her skirt to make it look new.
- Ты когда-нибудь задумывался, как зашить разрыв? – Have you ever wondered how to sew up a tear?
- Мне нужно зашить соединение между двумя кусками ткани. – I need to sew up the joint between two pieces of fabric.
Однокоренные слова
- Зашивка – sewing up
- Зашитом – sewn up
- Зашивать – to sew up
- Зашитый – sewn
Формы слова
- Зашью (я) – I will sew up
- Зашьёшь (ты) – you will sew up
- Зашьёт (он/она) – he/she will sew up
- Зашили (мы/они) – we/they sewed up
Словосочетания
- Зашить одежду – to mend clothing
- Зашить дырку – to stitch a hole
- Зашить карман – to sew up a pocket
- Зашить шов – to sew a seam
- Зашить порванную рубашку – to repair a torn shirt
- Зашить разрыв – to patch a tear
- Зашить обувь – to fix shoes
- Зашить ткани – to sew fabrics
- Зашить на машинке – to machine stitch
- Зашить вручную – to sew by hand
- Зашить края – to hem the edges
- Зашить подкладку – to sew a lining
- Зашить на пуговицы – to sew on buttons
- Зашить детскую одежду – to mend children’s clothing
- Зашить материал – to stitch material
- Зашить чехол – to sew a cover
- Зашить тканевый элемент – to sew a fabric piece
- Зашить скол – to repair a crack
- Зашить детали – to sew details
- Зашить выходной шов – to sew the outseam
- Зашить платье – to fix a dress