Перевод слова
Варианты перевода слова запечатлеть на английский
Capture [‘kæp.tʃər] – запечатлеть
- Capture a moment – запечатлеть момент
- Capture the essence – запечатлеть суть
- Capture an image – запечатлеть изображение
Record [rɪ’kɔːrd] – запечатлеть
- Record a memory – запечатлеть память
- Record the event – запечатлеть событие
- Record the experience – запечатлеть опыт
Imprint [ɪm’prɪnt] – запечатлеть
- Imprint in the mind – запечатлеть в сознании
- Imprint a picture – запечатлеть картину
- Imprint a feeling – запечатлеть чувство
Основной перевод
Capture
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˈkæptʃər] (британский английский),[ˈkæpʧər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он хотел запечатлеть этот момент навсегда. – He wanted to capture this moment forever.
- Как ты можешь запечатлеть свои мысли? – How can you capture your thoughts?
- Она запечатлела красоту природы на своих фотографиях. – She captured the beauty of nature in her photographs.
- Можно ли запечатлеть звук ветра в записи? – Can you capture the sound of the wind in a recording?
- Запечатлевая эмоции, он создал великолепное произведение искусства. – By capturing emotions, he created a magnificent piece of art.
- Что поможет запечатлеть этот момент в памяти? – What will help to capture this moment in memory?
- Запечатлеть этот момент значит сохранить его навсегда. – To capture this moment means to preserve it forever.
- Вы сможете запечатлеть свои впечатления на странице дневника. – You can capture your impressions on the pages of a diary.
- Как запечатлеть свои чувства на бумаге? – How to capture your feelings on paper?
- Её картины всегда запечатлевали динамику жизни. – Her paintings always captured the dynamics of life.
- Он не может запечатлеть, что произошло в тот день. – He can’t capture what happened that day.
- Как ты запечатлел это событие на фото? – How did you capture this event in photos?
- Мы решили запечатлеть наш отпуск в видео. – We decided to capture our vacation in a video.
- Они пытались запечатлеть атмосферу праздника. – They tried to capture the atmosphere of the holiday.
- Запечатление лиц друзей на фото помогает вспомнить приятные моменты. – Capturing friends’ faces in photos helps to remember pleasant moments.
- Могу ли я запечатлеть этот разговор на диктофон? – Can I capture this conversation on a voice recorder?
- Запечатлеть детство в воспоминаниях очень важно. – Capturing childhood in memories is very important.
- Что нужно, чтобы запечатлеть этот чудесный вид? – What is needed to capture this wonderful view?
- Его работы запечатлевают дух времени. – His works capture the spirit of the times.
- Как ты предпочитаешь запечатлеть события своего дня? – How do you prefer to capture the events of your day?
Однокоренные слова
- Запечатление – Capturing
- Запечатленный – Captured
Формы слова
- Запечатлеть – To capture
- Запечатлеваю – I capture
- Запечатлел – Captured (past tense)
- Запечатлеет – Will capture (future tense)
Словосочетания
- Запечатлеть момент – Capture the moment
- Запечатлеть воспоминания – Capture memories
- Запечатлеть красоту – Capture beauty
- Запечатлеть эмоции – Capture emotions
- Запечатлеть историю – Capture history
- Запечатлеть атмосферу – Capture the atmosphere
- Запечатлеть детали – Capture details
- Запечатлеть настроение – Capture the mood
- Запечатлеть чувства – Capture feelings
- Запечатлеть природу – Capture nature
- Запечатлеть событие – Capture the event
- Запечатлеть красоту заката – Capture the beauty of the sunset
- Запечатлеть улыбку – Capture the smile
- Запечатлеть волшебный момент – Capture a magical moment
- Запечатлеть любовь – Capture love
- Запечатлеть сцену – Capture the scene
- Запечатлеть мгновение – Capture an instant
- Запечатлеть настроение праздника – Capture the festive mood
- Запечатлеть важный момент – Capture an important moment
- Запечатлеть детские моменты – Capture childhood moments