Перевод слова
Варианты перевода слова двусмысленность на английский
Ambiguity [æm’bɪɡ.juː.ɪ.ti] – двусмысленность
- Semantic ambiguity – семантическая двусмысленность
- Lexical ambiguity – лексическая двусмысленность
- Contextual ambiguity – контекстуальная двусмысленность
Ambivalence [æm’bɪv.ə.ləns] – двусмысленность (в плане мнений или эмоций)
- Emotional ambivalence – эмоциональная двусмысленность
- Ambivalence towards something – двусмысленность по отношению к чему-либо
- Moral ambivalence – моральная двусмысленность
Equivocation [ɪˌkwɪv.ə’keɪ.ʃən] – уклончивость, двусмысленность
- Deliberate equivocation – преднамеренная двусмысленность
- Legal equivocation – юридическая двусмысленность
- Equivocation in language – двусмысленность в языке
Основной перевод
Ambiguity
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[æmˈbɪɡ.juː.ɪ.ti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Двусмысленность его слов создала недоразумение. – The ambiguity of his words created a misunderstanding.
- Как вы считаете, двусмысленность в этом тексте уместна? – Do you think the ambiguity in this text is appropriate?
- Двусмысленность является частью многих языков. – Ambiguity is a part of many languages.
- Почему вы поднимаете вопросы о двусмысленности? – Why are you raising questions about ambiguity?
- Некоторые шутки основываются на двусмысленности. – Some jokes are based on ambiguity.
- Двусмысленность может привести к юридическим проблемам. – Ambiguity can lead to legal issues.
- Можем ли мы избежать двусмысленности в нашем общении? – Can we avoid ambiguity in our communication?
- Я часто сталкиваюсь с двусмысленностью в литературе. – I often encounter ambiguity in literature.
- Вы намеренно создали двусмысленность в своем высказывании? – Did you intentionally create ambiguity in your statement?
- Двусмысленность в его ответах вызывала сомнения. – The ambiguity in his answers raised doubts.
- Кто-нибудь замечал двусмысленность в этой ситуации? – Has anyone noticed ambiguity in this situation?
- Мне кажется, что двусмысленности можно избежать. – I think ambiguity can be avoided.
- Существуют ли примеры, когда двусмысленность была полезной? – Are there examples when ambiguity was useful?
- Научные статьи требуют ясности, без двусмысленности. – Scientific papers require clarity, without ambiguity.
- Почему в этом вопросе присутствует двусмысленность? – Why is there ambiguity in this question?
- Она всегда стремится к точности, избегая двусмысленности. – She always strives for accuracy, avoiding ambiguity.
- Двусмысленность может вызвать эмоциональную реакцию. – Ambiguity can provoke an emotional response.
- Вы согласны с тем, что двусмысленность отвлекает от сути? – Do you agree that ambiguity distracts from the essence?
- Какие стратегии могут помочь устранить двусмысленность? – What strategies can help eliminate ambiguity?
- Чтобы понять текст, необходимо исключить двусмысленность. – To understand the text, it is necessary to eliminate ambiguity.
Однокоренные слова
- Двусмысленный – Ambiguous
- Двусмысленно – Ambiguously
Формы слова
- Двусмысленность (имя существительное) – Ambiguity (noun)
- Двусмысленный (прилагательное) – Ambiguous (adjective)
- Двусмысленно (наречие) – Ambiguously (adverb)
Словосочетания
- Двусмысленность фразы – Ambiguity of the phrase
- Избежать двусмысленности – Avoid ambiguity
- Двусмысленность в юридическом языке – Ambiguity in legal language
- Проблема двусмысленности – The problem of ambiguity
- Разрешить двусмысленность – Resolve ambiguity
- Избыток двусмысленности – Excessive ambiguity
- Двусмысленность в литературе – Ambiguity in literature
- Двусмысленность слова – Ambiguity of the word
- Двусмысленность в диалоге – Ambiguity in the dialogue
- Двусмысленность значения – Ambiguity of meaning
- Двусмысленность ситуации – Ambiguity of the situation
- Двусмысленность и недопонимание – Ambiguity and misunderstanding
- Создать двусмысленность – Create ambiguity
- Двусмысленность в рекламе – Ambiguity in advertising
- Двусмысленность в искусстве – Ambiguity in art
- Двусмысленность в научной статье – Ambiguity in a scientific paper
- Двусмысленный вывод – Ambiguous conclusion
- Двусмысленный текст – Ambiguous text
- Двусмысленные намёки – Ambiguous hints
- Изучение двусмысленности – Study of ambiguity