Делянка

Перевод слова

Варианты перевода слова делянка на английский

clearing [‘klɪərɪŋ] – вырубка, прогалина в лесу

  • forest clearing – лесная делянка
  • clear-cutting area – территория вырубки
  • woodland clearing – лесная поляна

plot [plɑt] – участок земли

  • garden plot – садовый участок
  • farming plot – сельскохозяйственный участок
  • land plot – земельный участок

logging site [‘lɔgɪŋ saɪt] – место лесозаготовок

  • commercial logging site – коммерческое лесозаготовительное место
  • active logging site – активная зона вырубки
  • remote logging site – удаленное место лесозаготовок

Основной перевод

Plot of land

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[plɒt ɒv lænd] (британский английский),
[plɑt əv lænd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На делянке выросли красивые цветы. – Beautiful flowers grew on the plot.
  • Мы купили делянку для сада. – We bought a plot for a garden.
  • Как быстро вы можете обработать делянку? – How quickly can you work on the plot?
  • Делянка в лесу была заросшей травой. – The plot in the forest was overgrown with grass.
  • Вы планируете расширять делянку? – Are you planning to expand the plot?
  • На нашей делянке мы посадили яблони. – We planted apple trees on our plot.
  • Он ухаживает за своей делянкой каждый день. – He takes care of his plot every day.
  • Какова площадь этой делянки? – What is the area of this plot?
  • Мы получили делянку в наследство. – We inherited a plot of land.
  • Делянка была разделена между братьями. – The plot was divided among the brothers.
  • Ты можешь продать свою делянку? – Can you sell your plot?
  • На этой делянке можно построить дом. – You can build a house on this plot.
  • Что вы планируете делать с делянкой? – What do you plan to do with the plot?
  • Я часто хожу гулять по своей делянке. – I often go for a walk on my plot.
  • Делянка требует много заботы и внимания. – The plot requires a lot of care and attention.
  • Почему вы выбрали именно эту делянку? – Why did you choose this particular plot?
  • Я мечтаю о делянке у озера. – I dream of having a plot by the lake.
  • На делянке много диких ягод. – There are many wild berries on the plot.
  • Когда вы будете обрабатывать делянку? – When will you work on the plot?
  • Убедитесь, что делянка правильно окошена. – Make sure the plot is properly mowed.
  • Что растет на вашей делянке? – What grows on your plot?

Однокоренные слова

  • Делянка – plot
  • Делать – to do/make
  • Дележ – division
  • Дележка – sharing

Формы слова

  • Делянка – plot
  • Делянки – plots
  • Делянке – to the plot
  • Делянкой – with the plot

Словосочетания

  • делянка для лесоводства – forestry plot
  • сельская делянка – rural plot
  • дачная делянка – summer cottage plot
  • земельная делянка – land plot
  • делянка под аренду – plot for rent
  • делянка с фруктовыми деревьями – plot with fruit trees
  • делянка для садоводства – gardening plot
  • распределение делянок – distribution of plots
  • делянка для строительства – construction plot
  • делянка с огородом – plot with a vegetable garden
  • делянка в пригороде – suburban plot
  • делянка с хорошей почвой – plot with good soil
  • делянка для ведения бизнеса – plot for business
  • делянка с рекреационной зоной – plot with recreational area
  • делянка под животноводство – plot for livestock farming
  • делянка с хвойными деревьями – plot with coniferous trees
  • делянка для отдыха – leisure plot
  • делянка для выращивания цветов – plot for flower growing
  • делянка с озером – plot with a lake
  • делянка в частной собственности – privately owned plot